Madonna — Rainbow Tour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainbow Tour", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
Spain has fallen to the charms of Evita
She can do what she likes, it doesn’t matter much
She’s our lady of the new
World with a golden touch
She filled a bull-ring
Forty-five thousand seater
But if you’re prettier than General
Franco, that’s not hard
Franco’s reign in Spain should see out the forties
So you’ve just acquired an ally who
Looks as secure in his job as you
But more important current political thought is
Your wife’s a phenomenal asset, your trump card
Let’s hear it for the Rainbow Tour
It’s been an incredible success
We weren’t quite sure, we had a few doubts
Will Evita win through?
But the answer is yes
There you are, I told you so
Makes no difference where she goes
The whole world over just the same
Just listen to them call her name
And who would underestimate the actress now?
Now I don’t like to spoil a wonderful story
But the news from Rome isn’t quite as good
She hasn’t gone down like they thought she would
Italy’s unconvinced by Argentine glory
They equate Peron with Mussolini, can’t think why
Did you hear that? They called me a whore!
They actually called me a whore!
But Signora Peron it’s an easy mistake
I’m still called an admiral
Yet I gave up the sea long ago
More bad news from Rome; she met with the Pope
She only got a rosary, a kindly word
I wouldn’t say the Holy Father gave her the bird
But papal decorations, never a hope
She still looked the part at St.
Peter’s, caught the eye
Let’s hear it for the Rainbow Tour
It’s been an incredible success
We weren’t quite sure, we had a few doubts
Will Evita win through?
But the answer is …
A qualified
Yes
Eva started well, no question, in France
Shining like a sun through the post-war haze
A beautiful reminder of the care-free days
She nearly captured the French, she sure had the chance
But she suddenly seemed to lose interest
She looked tired
Face the facts, the Rainbow’s starting to fade
I don’t think she’ll make it to England now
It wasn’t on the schedule anyhow
You’d better get out the flags and fix a parade
Some kind of coming home in triumph is required
Would Evita win through?
And the answer is
Yes
And no
And yes
And no
And yes
No
Would Evita win through?
But the answer is
Yes
Yes
Yes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hiszpania Uległa urokowi Evity
Może robić, co chce, to nie ma znaczenia.
Matka Boska Nowa
Świat ze złotym dotykiem
Wypełniła pierścień byka
45 tys.
Ale jeśli jesteś ładniejsza od generała
Franco, to nie jest trudne.
Rządy Franco w Hiszpanii powinny zakończyć się w latach czterdziestych.
Więc właśnie zdobyłeś sojusznika,
Wygląda tak bezpiecznie w swojej pracy jak ty.
Ważniejsze aktualne myśli polityczne to
Twoja żona to fenomenalny atut.
Let ' s hear it for the Rainbow Tour
To był niesamowity sukces.
Nie byliśmy pewni, mieliśmy kilka wątpliwości.
Czy Evita wygra?
Ale odpowiedź brzmi tak.
Tu jesteś, a nie mówiłem?
Nie ma znaczenia, dokąd idzie.
/ Align = "left" /
Po prostu posłuchaj, jak wołają jej imię.
I kto by teraz lekceważył aktorkę?
Teraz nie lubię psuć wspaniałej historii.
Ale wieści z Rzymu nie są tak dobre.
Nie upadła tak, jak sądzili.
Włochy niepokonane przez argentyńską chwałę
Utożsamiają Perona z Mussolinim.
Słyszałeś to? Nazwali mnie dziwką!
Nazwali mnie dziwką!
Ale Signora Peron to łatwy błąd.
Wciąż jestem nazywany admirałem.
Ale już dawno zrezygnowałem z Morza.
Kolejne złe wieści z Rzymu; spotkała się z papieżem
Dostała tylko różaniec, uprzejme słowo
Nie powiedziałbym, że Ojciec Święty dał jej ptaka.
Ale papieskie odznaczenia nigdy nie są nadzieją.
Nadal patrzyła na St.
Peter ' s, caught the eye
Let ' s hear it for the Rainbow Tour
To był niesamowity sukces.
Nie byliśmy pewni, mieliśmy kilka wątpliwości.
Czy Evita wygra?
Ale odpowiedź brzmi: …
Kwalifikacje
Tak.
Eva zaczęła dobrze, bez wątpienia, we Francji
Świeci jak słońce przez powojenną mgłę
Piękne przypomnienie o beztroskich dniach
Prawie schwytała Francuzów, miała szansę
Ale nagle straciła zainteresowanie.
Wyglądała na zmęczoną.
Spójrz prawdzie w oczy, tęcza zaczyna zanikać.
Nie sądzę, żeby teraz dotarła do Anglii.
I tak tego nie było w grafiku.
Lepiej zdejmijcie flagi i przygotujcie paradę.
Pewnego rodzaju powrót do domu w triumfie jest wymagane
Czy Evita wygra?
Odpowiedź brzmi:
Tak.
I nie
I tak
I nie
I tak
Nie.
Czy Evita wygra?
Ale odpowiedź brzmi:
Tak.
Tak.
Tak.