Madonna — Shanti/Ashtangi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shanti/Ashtangi", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
Ray Of Light
Shanti/Ashtangi
Vunde gurunam caranaravinde
Sandarsita svatma sukhavabodhe
Nihsreyase jangalikayamane
Sansara halahala moha santyai
Hala hala
Ahahu purusakaram sankha cakrasi
Ahahu purusakaram sankha cakrasi
Dharinam dharinam sahasra sirasam
Dharinam dharinam sahasra sirasam
Vande
Om Shanti, Om Shanti
Shanti shanti
Shantay Om
(repeat entire song)
I worship the gurus' lotus feet
Awakening the happiness of the self revealed
Beyond comparison, working like the jungle physician
To pacify loss of consciousness from the poison of existence
In the form of a man up to the shoulders
Holding a conch, discus and sword
Thousand headed, white
I bow respectfully
Peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ray Of Light
Shanti / Ashtangi
Vunde gurunam caranaravinde
Sandarsita svatma sukhavabodhe
Nihsreyase jangalikayamane
Sansara halahala moha santyai
Hala hala
Ahahu purusakaram sankha cakrasi
Ahahu purusakaram sankha cakrasi
Dharinam dharinam sahasra sirasam
Dharinam dharinam sahasra sirasam
Vande
Om Shanti, Om Shanti
Shanti shanti
Shantay Om
(powtórz cały utwór)
Czczę lotosowe stopy Guru
Przebudzenie szczęścia jaźni objawionej
Bez porównania, pracuje jak lekarz w dżungli.
Aby uspokoić utratę świadomości z trucizny istnienia
W postaci mężczyzny do ramion
Trzymając konchę, dysk i miecz
Thousand headed, white
Kłaniam się z szacunkiem
Pokój