Madonna — The Actress Hasn't Learned The Lines (You'd Like To Hear) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Actress Hasn't Learned The Lines (You'd Like To Hear)", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
Thus all fairy stories end
Only an actress would pretend
Affairs of state are her latest play
Eight shows a week, two matinees
My how the worm begins to turn
When will the chorus girl ever learn?
My how the worm begins to turn
When will the chorus girl ever learn?
(eva:)
The chorus girl hasnt learned the lines youd like to hear
She wont go scrambling over the backs of the poor to be accepted
By making donations just large enough to the correct charity
She wont be president of your wonderful societies of philanthropy
Even if you asked her to be As you should have asked her to be The actress hasnt learned the lines youd like to hear
She wont join your clubs, she wont dance in your halls
She wont help the hungry once a month at your tombolas
Shell simply take control as you disappear
(che:)
Forgive my intrusion, but fine as those sentiments sound
Little has changed for us peasants down here on the ground
I hate to sound childish, ungrateful, I dont like to moan
But do you now represent anyones cause but your own?
(eva:)
Everything done will be justified by my foundation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak kończą się wszystkie bajki
Tylko aktorka mogłaby udawać
Sprawy stanu to jej ostatnia sztuka.
Osiem koncertów w tygodniu, dwa popołudnia
My how the worm begins to turn
Kiedy dziewczyna z chóru się nauczy?
My how the worm begins to turn
Kiedy dziewczyna z chóru się nauczy?
(eva:)
Dziewczyna z chóru nie nauczyła się słów, które chcesz usłyszeć.
Nie chce się bić po plecach biednych, by zostać zaakceptowaną.
Dokonując darowizn na tyle dużych, by wesprzeć właściwą działalność charytatywną.
Nie będzie przewodniczącą waszego wspaniałego Stowarzyszenia filantropii.
Nawet jeśli poprosiłeś ją, żeby była aktorką, nie nauczyłeś się słów, które chciałbyś usłyszeć.
Nie dołączy do Twoich klubów, nie zatańczy w Twoich salach.
Nie pomoże głodnym raz w miesiącu w Twoim grobowcu.
Shell po prostu przejąć kontrolę jak znikasz
(che:)
Przepraszam za najście, ale w porządku, jak to brzmi.
Niewiele się zmieniło dla nas, wieśniaków, tutaj na ziemi.
Nienawidzę brzmieć dziecinnie, niewdzięcznie, nie lubię jęczeć
Ale czy teraz reprezentujesz kogoś innego niż swoją własną sprawę?
(eva:)
Wszystko będzie usprawiedliwione przez moją fundację.