Madonna — Waiting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
Well, I know from experience
That if you have to ask for something more than once or twice
It wasn’t yours in the first place
And that’s hard to accept when you love someone
And you’re led to believe in their moment of need
That they want what you want but they don’t
Don’t go breaking my heart like you said you would
Baby, you’re no good
And you hurt me like no other lover ever could
Don’t go making me cry
You’re gonna say goodbye
Baby, tell me why
Tell me why or you’re gonna have to justify this
Waiting for you
I’m waiting
Can’t you see I’m waiting for you
Don’t break my heart
It was so easy in the beginning
When you didn’t feel like running
From your feelings like you are now
What happened? What do I remind you of?
Your past, your dreams
Or some part of yourself that you just can’t love?
I wish I could believe you
Or at least have the courage to leave you
Life has taught me that love with a man like you
Is only gonna make me blue
But I love you anyway no matter what you do You don’t come around here like you did before
When you did adore
Tell me what I did to deserve this
Finally I see a different man
Only love can hurt like this can
Finally I see a different face
Tell me who is going to take my place
I knew it from the start that you would desert me You’re gonna break my heart
Baby, please don’t hurt me I knew it from the start that you would desert me You’re gonna break my heart
Baby, please don’t hurt me Break my heart
Don’t break my heart
Uh, next time you want pus*y, huh
Just look in the mirror baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem z doświadczenia.
Że jeśli musisz prosić o coś więcej niż raz czy dwa
To nie było twoje.
Trudno to zaakceptować, gdy kogoś kochasz.
A Ty wierzysz w ich chwilę potrzeby.
Że chcą tego, czego ty chcesz, ale nie chcą.
"Don' t go breaking my heart like you said you would"
Baby, you ' re no good
I zraniłeś mnie jak żaden inny kochanek nigdy nie mógł
Don ' t go make me cry
You ' re gonna say goodbye
Baby, tell me why
Powiedz mi dlaczego, albo będziesz musiał to usprawiedliwić.
Waiting for you
Czekam
Can 't you see I' m waiting for you
Don ' t break my heart
Na początku było tak łatwo.
Kiedy nie miałeś ochoty biegać
Z twoich uczuć, takich jak teraz
Co się stało? Co Ci przypominam?
Twoja przeszłość, Twoje marzenia
Czy jakaś część siebie, której nie możesz pokochać?
I wish I could believe you
Albo przynajmniej miej odwagę cię opuścić.
Życie nauczyło mnie, że miłość z mężczyzną takim jak ty
# Is only gonna make me blue #
Ale i tak cię kocham bez względu na to, co robisz, nie przychodzisz tu tak jak wcześniej.
When you did adore
Powiedz mi, czym sobie na to zasłużyłem.
W końcu widzę innego człowieka.
"Only love can hurt like this can"
W końcu widzę inną twarz.
Powiedz mi, kto zajmie moje miejsce.
Od początku wiedziałem, że mnie Opuścisz. złamiesz mi serce.
Baby, please don 't hurt me I knew it from the start that you would desert me You' re gonna break my heart
Baby, please don ' t hurt me Break my heart
Don ' t break my heart
Uh, następnym razem jak chcesz ropa, huh
Wystarczy spojrzeć w lustro kochanie