Madonna — White Heat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Heat", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
A copper
How do ya like that boys, a copper
And we went for it, I went for it Treated him like a kid brother
And I was gonna split fifty-fifty with a copper
They were there waitin' to pin a medal on him
Come on get up, get your hands up!
Yeah, that’s it, a nice gold medal for the copper
Only maybe he’s gonna get it sooner than he thinks!
Get up, stand tall
Put your back up against the wall
'Cause my love is dangerous
This is a bust
Get up, stand tall
Put your back up against the wall
'Cause my love is dangerous
This is a bust
You think you can have my love for free
Well I’ve got news for you, that’s not the way it’s gonna be So don’t come hangin' round my door
If you’re not ready to give, you’re not gonna get much more
Bridge:
I don’t want to live out your fantasy
Love’s not that easy
This time you’re gonna, gonna have to play my way
Come on make my day
Get up, stand tall
Put your back up against the wall
'Cause my love is dangerous
This is a bust
Can you feel the rhythm of my mind
Boy, I’ve got so much to give, but I don’t want to waste my time
I can’t let my heart put on a show
'Til you surrender baby, you’ve got to let it go Bridge:
I don’t want to live out your fantasy
Love’s not that easy
This time you’re gonna, gonna have to play my way
Come on make my day
Get up, stand tall
Put your back up against the wall
'Cause my love is dangerous
This is a bust
Drop your weapons, you’d better come clean
I’ve got you covered, I’ll catch you when you fall to me
I’m not gonna hurt you, 'cause I’m not that kind
We’re not goin' nowhere 'till you have a change of mind
(Spoken:)
You haven’t got a chance, come out with your hands up
'Come out with your hands up', the man says
How do ya like that, ma? Heh!
Here’s my answer, you dirty …
Bridge:
I don’t want to live out your fantasy
Love’s not that easy
This time you’re gonna, gonna have to play my way
Come on make my day
Get up, stand tall
Put your back up against the wall
'Cause my love is dangerous
This is a bust
Come on baby make my day
Gonna have to play my way
Put your back up against the wall
This is a bust
Get up, get up, get up, get up This is a bust
I’m so good for you, baby here I come
I’m gonna get to you before the day is done
This is a bust
Come on baby make my day
Gonna have to play my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miedź
Jak wam się to podoba chłopcy, gliniarze
I poszliśmy na to, poszedłem na to traktowałem go jak młodszego brata
I miałem się podzielić pół na pół z gliniarzem
Czekali tam, żeby mu przypiąć medal.
Wstawaj, ręce do góry!
Tak, to jest to, ładny złoty medal dla miedzi
Tylko może dostanie to szybciej niż myśli!
Get up, stand tall
Oprzyj się plecami o ścianę.
'Cause my love is dangerous
To jest klapa.
Get up, stand tall
Oprzyj się plecami o ścianę.
'Cause my love is dangerous
To jest klapa.
Myślisz, że możesz mieć moją miłość za darmo
Mam dla Ciebie nowinę, to nie tak będzie, więc nie przychodź wisiać koło moich drzwi.
Jeśli nie jesteś gotowa dać, nie dostaniesz więcej.
Most:
I don ' t want to live out your fantasy
Love ' s not that easy
Tym razem zagrasz po mojemu.
Come on make my day
Get up, stand tall
Oprzyj się plecami o ścianę.
'Cause my love is dangerous
To jest klapa.
Can you feel the rhythm of my mind
Mam tyle do zaoferowania, ale nie chcę marnować czasu.
"I can' t let my heart put on a show"
'Til you surrender baby, you' ve got to let it go Bridge:
I don ' t want to live out your fantasy
Love ' s not that easy
Tym razem zagrasz po mojemu.
Come on make my day
Get up, stand tall
Oprzyj się plecami o ścianę.
'Cause my love is dangerous
To jest klapa.
Rzućcie broń, lepiej się przyznajcie.
Będę cię osłaniał, złapię cię, gdy wpadniesz do mnie.
Nie skrzywdzę cię, bo nie jestem taki.
Nigdzie się nie wybieramy, dopóki nie zmienisz zdania.
(Mowa:)
Nie masz szans, WYJDŹ z rękami w górze.
"WYJDŹ z podniesionymi rękami", mówi człowiek
Co ty na to, mamo? Heh!
Oto moja odpowiedź, brudasie. …
Most:
I don ' t want to live out your fantasy
Love ' s not that easy
Tym razem zagrasz po mojemu.
Come on make my day
Get up, stand tall
Oprzyj się plecami o ścianę.
'Cause my love is dangerous
To jest klapa.
Come on baby make my day
"Gonna have to play my way"
Oprzyj się plecami o ścianę.
To jest klapa.
Wstań, wstań, wstań, wstań to jest klapa
I ' m so good for you, baby here I come
Dopadnę cię zanim dzień się skończy
To jest klapa.
Come on baby make my day
"Gonna have to play my way"