Madreblu — La Cura Migliore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cura Migliore", wykonawca: Madreblu.
Tekst piosenki
Parlerò/come se/fossi chiara ed infrangibile
Sarò io/come te/parlerò senza dire niente
Apri le braccia e volerai/schiudi le tue mani e sentirai/
Quello che il mondo vuole dire adesso/
Per dare una risposta sincera e reale/su quello che non sai…
RIT
E SCOPRIRAI LA LIBERTA'
DI LASCIARSI CULLARE DALLA VITA CHE VERRA'
E LASCERAI CHE IL TEMPO SIA LA CURA MIGLIORE
Parlerò/come se/questo salto/fosse proprio semplice
Riderai/anche delle tue piccole fragili complicazioni
(e tutto apparirà/così liquido/che potrai bere/che potrai bere)
Apri i tuoi occhi e capirai/schiudi la tua mente e scoprirai/
Quello che il mondo vuole dire adesso/
Avere una risposta vicina e reale/su quello che vorrai…
Su quello che non sai
RIT
E SCOPRIRAI LA LIBERTA'
DI LASCIARSI CULLARE DALLA VITA CHE VERRA'
E GUARDERAI LE ONDE CHE
NON AVRANNO MAI FINE COME IL MARE DENTRO TE
E LASCERO CHE IL TEMPO SIA LA CURA MIGLIORE
Apri le braccia e volerai/schiudi le mani e sentirai
Quello che il mondo vuole dire adesso/per darti una risposta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę mówić / jakby / jestem jasna i niezniszczalna
Będę / jak ty / mówić, nic nie mówiąc
Otwórz ręce , a będziesz latać / wylęgać ręce i czuć/
Co świat chce powiedzieć teraz/
Aby dać szczerą i prawdziwą odpowiedź/o tym, czego nie wiesz…
RITA
I ODZYSKASZ WOLNOŚĆ.
ABY POZWOLIĆ SOBIE NA UKOJENIE ŻYCIA, KTÓRE NADEJDZIE
I POZWOLISZ, ABY CZAS BYŁ NAJLEPSZYM LEKARSTWEM
Będę mówił/jakby / ten skok / po prostu
Będziesz się śmiał / nawet z twoich małych, delikatnych komplikacji
(i wszystko będzie wyglądać / tak płynnie / co możesz pić / co możesz pić)
Otwórz oczy , a zrozumiesz / wyklujesz swój umysł, a odkryjesz/
Co świat chce powiedzieć teraz/
Jest bliska i prawdziwa odpowiedź/o tym, co chcesz…
O tym, czego nie wiesz
RITA
I ODZYSKASZ WOLNOŚĆ.
ABY POZWOLIĆ SOBIE NA UKOJENIE ŻYCIA, KTÓRE NADEJDZIE
I BĘDZIESZ PATRZEĆ NA FALE, KTÓRE
NIGDY NIE BĘDZIE KOŃCA, JAK MORZE W TOBIE
I NIECH CZAS BĘDZIE NAJLEPSZYM LEKARSTWEM
Otwórz ręce , a będziesz latał / wylęgał ręce, a poczujesz
Co świat chce powiedzieć teraz / aby dać ci odpowiedź