Madreblu — Un Attimo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Attimo", wykonawca: Madreblu.
Tekst piosenki
Le mie dita riprendono a scrivere
Mentre maggio si riempie di nuvole… e pioverà
Chiudo gli occhi e mi fermo così
Nell’estate che non c'è
A cercare parole perdute
RIT
MA SE TU FOSSI QUI CON ME/UN ATTIMO, UN ATTIMO
SE TU FOSSI QUI CON ME/UN ATTIMO
Ma i ricordi si fanno più fragili, vuoti, solubili
I dettagli diventano piccoli, labili
E poco importa
Se la mia è la tua verità
Se la vita scivola
Se le pagine vuote si riempiono e si cambiano
RIT
MA SE TU FOSSI QUI CON ME/UN ATTIMO, UN ATTIMO
SE TU FOSSI QUI CON ME/UN ATTIMO, COSI'
COME VORREI CREDERE/ADESSO VOGLIO CREDERE
CHE NON SEI COSI' DISTANTE… DISTANTE DA ME
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje palce znów zaczynają pisać
Natomiast maj wypełnia się chmurami... i będzie padać
Zamykam oczy i zatrzymuję się w ten sposób
Latem, co nie
Szukaj zagubionych słów
RITA
ALE JEŚLI BYŁBYŚ TU ZE MNĄ / CHWILECZKĘ, CHWILECZKĘ
GDYBYŚ BYŁ TU ZE MNĄ / MINUTĘ
Ale wspomnienia stają się bardziej kruche, puste, rozpuszczalne
Szczegóły stają się małe, labilne
I to nie ma znaczenia
Jeśli moja jest twoją prawdą
Jeśli życie się poślizgnie
Jeśli puste strony są wypełniane i zmieniane
RITA
ALE JEŚLI BYŁBYŚ TU ZE MNĄ / CHWILECZKĘ, CHWILECZKĘ
GDYBYŚ BYŁ TU ZE MNĄ ...
JAK CHCĘ WIERZYĆ / TERAZ CHCĘ WIERZYĆ
ŻE NIE JESTEŚ TAK DALEKO ODE MNIE.