Madreblu — Un attimo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un attimo", wykonawca: Madreblu.
Tekst piosenki
Le mie dita riprendono a scrivere
mentre maggio si riempie di nuvole
pioverà
Chiudo gli occhi e mi fermo così
nell'estate che non c'è
a cercare parole perdute
Ma se tu fossi qui con me
un attimo, un attimo,
se tu fossi qui con me, un attimo
Ma i ricordi si fanno più fragili,
vuoti, solubili
i dettagli diventano piccoli, labili
e poco importa
Se la mia è la tua verità
se la vita scivola
se le pagine vuote si riempiono
e si cambiano
Ma se tu fossi qui con me
un attimo, un attimo,
se tu fossi qui con me, un attimo
così come vorrei credere
adesso voglio credere
che non sei così distante
distante da me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje palce znowu zaczął pisać, a w maju wypełnia chmury... będzie padać Zamykam oczy i zatrzymuję się tak latem, że nie ma potrzeby szukać zagubionych słów, ale gdybyś tu był, ze mną czekaj, czekaj, gdybyś tu był, ze mną, na chwilę, ale wspomnienia stają się bardziej kruche, puste, rozpuszczalne szczegóły stają się małe, rozmyte i nie ma znaczenia, czy moja jest twoją prawdą, jeśli życie się ślizga, jeśli puste strony wypełniają się i zmieniają, ale gdybyś tu był, ze mną czekaj, czekaj, jeśli chcę wierzyć, chcę wierzyć, że nie jesteś tak daleko ode mnie