Madredeus — A Cantiga Do Campo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Cantiga Do Campo", wykonawca: Madredeus.
Tekst piosenki
Porque andas tu mal comigo
á² minha doce trigueira
quem me dera ser o trigo
Que andando pisas na eira
Quando entre as mais raparigas
Vais cantando entre as searas
Eu choro ao ouvir-te as cantigas
que cantas nas manhá£s claras
Por isso nada me medra
Ando curvado e sombrio
Quem me dera ser a pedra
em que tu lavas no rio
E falam com tristes vozes
Do teu amor singular
Aquela casa onde coses
com varanda para o mar
(e) por isso nada me medra
ando curvado e sombrio
quem me dera ser a pedra
em que tu lavas no rio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo nie jesz dobrze.
A2 Minha dwanaście Trigueira
Spal mi pszenicę.
Że idziesz na Airę.,
Kiedy wśród raparigów
Będziesz śpiewać wśród as searas
- Tak-skinąłem głową.
co śpiewasz nas Manha£s jasne
Przez isso nic nie medra mnie
Zakrzywione i zacienione
Spalić mnie Dera być Pedra
te, które myjesz, nie śmieją się.
E falam com smutne głosy
Do teu jedyna miłość
Achela Dom onde coses
com varanda Dla o morze
(e) przez isso nic me medra
zakrzywione i zacienione
spalić mnie Dera być Pedra
te, które myjesz, nie śmieją się.