Madredeus — No Meu Jardim (Sementes À Terra) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Meu Jardim (Sementes À Terra)", wykonawca: Madredeus.
Tekst piosenki
Nascem mais ervas no chão
Do que flores no meu jardim
Regadas pela solidão
Que só tu plantaste em mim
Caem as folhas no verão
Recobrem o teu roseiral
Não encontro explicação
Para este outono anormal
Deito as sementes à terra
Espero que cresçam enfim
Como cresceu o amor
Que já tiveste por mim
Mas passam-se luas e luas
Passa a chuva o sol e o vento
E só nasce um pensamento
Sem cor, só de um tom cinzento
Pergunto-me se alguém
Sentiu tamanha tristeza
Que até baralha também
As forças da natureza
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więcej trawy rodzi się na podłodze
Jakie kwiaty są w moim ogrodzie
Podlewanie samotności
Że tylko Ty mnie obsadziłeś.
Liście spadają w lecie
Recobrem Twój różaniec
Nie mogę znaleźć wyjaśnienia.
Tej jesieni jest nienormalne
Kładę nasiona w ziemi
Mam nadzieję, że rosły w każdym razie
Jak wzrosła miłość
Że rozmawialiście przeze mnie.
Ale mijają-jeśli księżyce i księżyce
Przechodzi deszcz, słońce i wiatr
I tylko rodzi się myśl
Bez koloru, tylko odcienie szarości
Zastanawiam się, czy ktoś
Czuł taki smutek
Co do szuranie również
Siły natury