Madredeus — O Ladrão tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Ladrão", wykonawca: Madredeus.
Tekst piosenki
Basta-me um segundo
Saio porta fora
Quando o tribunal
Acordar a senha
(E) vou ser eu quem conta
Tudo ao sr. polícia
A acordar a esquadra
A trazer a milícia
A porta fechou-se
E ninguém lhe bateu
O senhor ladrão
Nem sequer apareceu
Abriu-se a janela
Veio o jardineiro
Agarrou-se a ela
Não sei o que lhe deu
— Ah mas onde é que estão
As aldeias todas?
Não veio o ladrão,
Já não há pessoas?
A porta fechou-se
E ninguém lhe bateu
O senhor ladrão
Nem sequer apareceu
Oh Sr. Sinistro,
Tenha lá cuidado
Que o melhor do mundo
É não ser enganado…
— Ah, mas onde é que estão
As aldeias todas
Não veio o ladrão
Já não há pessoas?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu mnie drugi
Wychodzę.
Kiedy proces
Obudzić hasło
(I) mam zamiar być ja, który opowiada
Wszystko, panie policji
Obudź się na posterunku policji
Przynieść milicję
Drzwi zamknięte
I nikt go nie uderzył.
Pan złodziej
Nawet się nie pojawił.
Otwarte okno
Przyszedł ogrodnik
Chwycił ją, jeśli ona
Nie wiem, co mu dałem.
- Ach, ale gdzie
Wszystkie wioski?
Nie przyszedł złodziej.,
Nie ma już ludzi?
Drzwi zamknięte
I nikt go nie uderzył.
Pan złodziej
Nawet się nie pojawił.
Oh, Pan Złowrogi,
Bądź tam ostrożny
Co najlepsze na świecie
To nie jest oszukany…
- Ach, ale gdzie
Miejscowości
Nie przyszedł złodziej.
Nie ma już ludzi?