Madrugada — Nightly Disease Part II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightly Disease Part II", wykonawca: Madrugada.
Tekst piosenki
There is a hole in the night that the city keeps travelling round
There is a hole in the roof where the ego comes down
There is a hole in the closet where the coats go to fly
There is a hole in the closet where noisy cats go to die
I step away from the window
I am struck by a nightly disease
Something has been coming
For a long time it’s been crawling
Out of pitch-black and expanding seas
It’s clearly headed in my direction
I am strong but I need protection
There is a hole in my heart tonight
Ah there were times when I had just one eye
It took a field to fly and a bird to cry
Or just a bad foot and a bad-fingered hand
Just a bad foot and a bad-fingered hand
That sort of memory is no match for my poisonous pen
Big, bad, boy approaches the mirror
With a dead black bird in his bad-fingered hand
Hand extended in my direction
I am strong but I need protection
Just a bad foot and a bad-fingered hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest dziura w nocy, że miasto wciąż podróżuje dookoła
Jest dziura w dachu, gdzie ego schodzi na dół.
W szafie jest dziura, w której Płaszcze latają.
W szafie jest dziura, w której giną hałaśliwe koty.
Oddalam się od okna.
Uderzyła mnie nocna choroba.
Coś nadchodzi.
/ Align = "left" /
Out of pitch-black and expanding seas
Wyraźnie kieruje się w moim kierunku.
Jestem silny, ale potrzebuję ochrony.
There is a hole in my heart tonight
Były czasy, kiedy miałem tylko jedno oko.
# It took a field to fly and a bird to cry #
Albo po prostu zła stopa i zła ręka
Tylko zła stopa i zła ręka
Takie wspomnienia nie dorównują mojemu zatrutemu długopisowi.
Big, bad, boy approaches the mirror
Z martwym czarnym ptakiem w jego kiepskiej dłoni
Ręka wyciągnięta w moim kierunku
Jestem silny, ale potrzebuję ochrony.
Tylko zła stopa i zła ręka