Madrugada — The Riverbed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Riverbed", wykonawca: Madrugada.
Tekst piosenki
Moon,
How it falls on the field down among us.
Rain,
Falls on the king, and his men on the riverbed.
Now,
Now we meet after all these years.
Do you my king, do you remember me?
Yeah, I see your face before me now.
And I’m telling you tonight, that I know we belong,
Beyond this life.
The war has taken it’s turn, and it ain’t ever turning
back.
I grew to be a man
A man who grew to be a king.
Got a job at the mill,
And when the war came
I signed up for you.
Every day now,
I send a letter to the people back home.
Oh, I bet you long for the life that you lived.
Me and myself I got nothing to lose but this war.
And I’m telling you the war that I fought
It was wrong,
And we must die.
Well, now the shells are hammering down on the
riverbed.
Drums roll,
And we must go.
We must go, the enemy is upon us.
Rise from your knee,
And now, pull to the bridge.
Oh, brother don’t turn, cause I’m right behind you now.
Go on, go on, on up from the riverbed.
For I’m telling you the war that I fought
It was wrong,
And we must die.
It doesn’t matter much now anyway,
Tonight we unite.
And when we’re pushing through,
I turn around one last time,
And through the fire and the rain
I see the king’s white flag.
The king lives on,
But everyone
Everybody dies.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc,
Jak spada na pole pośród nas.
Deszcz,
Spada na króla, a jego ludzie na koryto rzeki.
Teraz,
Teraz spotykamy się po tylu latach.
Czy ty, mój królu, pamiętasz mnie?
Widzę twoją twarz przede mną.
I mówię ci Dziś wieczorem, że wiem, że należymy,
Poza tym życiem.
Wojna przybrała swój obrót i nigdy się nie zmieni.
do tyłu.
Wyrosłem na mężczyznę.
Człowiek, który wyrósł na króla.
Dostałem pracę w młynie.,
A kiedy nadeszła wojna
Zapisałam się na Ciebie.
Every day now,
Wysyłam list do ludzi w domu.
Założę się, że tęsknisz za życiem, którym żyłeś.
Ja i ja nie mamy nic do stracenia poza tą wojną.
I mówię ci o wojnie, w której walczyłem
To było złe.,
I musimy umrzeć.
Teraz pociski uderzają w
koryto rzeki.
Bębny,
I musimy iść.
Musimy iść, wróg jest nad nami.
"Rise from your knee",
A teraz, pociągnij do mostu.
Bracie, nie odwracaj się, bo jestem zaraz za tobą.
/ Align = "left" /
Mówię ci o wojnie, z którą walczyłem.
To było złe.,
I musimy umrzeć.
To i tak już nie ma znaczenia.,
Dziś się zjednoczymy.
And when we ' re pushing through,
I turn around one last time,
And through the fire and the rain
Widzę białą flagę króla.
THE king lives on,
But everyone
Wszyscy umierają.