Madrugada — Thrasher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thrasher", wykonawca: Madrugada.
Tekst piosenki
They were hiding behind hay bales
They were planting
In the full moon
They had given all they had
For something new
But the light of day was on them
They could see the thrashers coming
And the water
Shone like diamonds in the dew
And I was just getting up
Hit the road before it’s light
Trying to catch an hour on the sun
When I saw
Those thrashers rolling by
Looking more than two lanes wide
I was feeling
Like my day had just begun
Where the eagle glides ascending
There’s an ancient river bending
Down the timeless gorge of changes
Where sleeplessness awaits
I searched out my companions
Who were lost in crystal canyons
When the aimless blade of science
Slashed the pearly gates
It was then I knew I’d had enough
Burned my credit card for fuel
Headed out to where the pavement
Turns to sand
With a one-way ticket
To the land of truth
And my suitcase in my hand
How I lost my friends
I still don’t understand
They had the best selection
They were poisoned with protection
There was nothing that they needed
Nothing left to find
They were lost in rock formations
Or became park bench mutations
On the sidewalks
And in the stations
They were waiting, waiting
So I got bored and left them there
They were just dead weight to me
Better down the road
Without that load
Brings back the time
When I was eight or nine
I was watching my mama’s T. V
It was that great
Grand Canyon rescue episode
Where the vulture glides descending
On an ancient highway bending
Through libraries and museums
Galaxies and stars
Down the windy halls of friendship
To the rose clipped by the bullwhip
The motel of lost companions
Waits with heated pool and bar
But me I’m not stopping there
Got my own row left to hoe
Just another line
In the field of time
When the thrashers come
I’ll be stuck in the sun
Like the dinosaurs in shrines
But I’ll know the time has come
To give what’s mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chowali się za bel siana.
Sadzono
W pełni księżyca
Oddali wszystko, co mieli.
For something new
Ale światło dnia było na nich
Widzieli nadciągających thrasherów.
I woda
Lśni jak diamenty w rosie
I właśnie wstawałem.
Hit the road before it ' s light
"Trying to catch an hour on the sun"
"When I saw"
Those thrashers rolling by
Patrząc na więcej niż dwa pasy ruchu
I was feeling
Jakby mój dzień dopiero się zaczął
Where the eagle glides ascending
# Tam starożytna rzeka
W dół ponadczasowego wąwozu zmian
Gdzie czeka bezsenność
Szukałem moich towarzyszy.
Którzy zaginęli w kryształowych kanionach
When the aimless blade of science
"Slashed the pearly gates"
Wtedy wiedziałem, że mam dość.
Spaliłem kartę kredytową na paliwo.
/ Align = "left" /
Zamienia się w piasek
Z biletem w jedną stronę
Do krainy prawdy
I moja walizka w dłoni
How I lost my friends
Nadal nie rozumiem.
Najlepsi strzelcy
Otruto ich ochroną
Nie było nic, czego potrzebowali.
Nothing left to find
Zagubieni w formacjach skalnych
/ Align = "left" /
Na chodnikach
Oraz na stacjach
Czekali, czekali
Więc się znudziłem i zostawiłem je tam.
Były dla mnie tylko ciężarem.
Better down the road
Bez tego obciążenia
"Brings back the time"
Kiedy miałem osiem lub dziewięć lat
Oglądałem telewizję mamy.
To było wspaniałe.
Grand Canyon rescue episode
Gdzie sęp schodzi zstępując
On an ancient highway
Poprzez biblioteki i muzea
Galaktyki i gwiazdy
Przez wietrzne korytarze przyjaźni
To the rose clipped by the bullwhip
Motel zaginionych towarzyszy
Waits z podgrzewanym basenem i barem
Ale ja się nie zatrzymuję.
Got my own row left to hoe
Just another line
In the field of time
When the thrashers come
I ' ll be stuck in the sun
Jak dinozaury w kapliczkach
Ale będę wiedział, że nadszedł czas
To give what ' s mine