Mads Langer — Dire Straits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dire Straits", wykonawca: Mads Langer.
Tekst piosenki
Tearing pages out of my diary
And try to change this story of my life
collapse as a falling statue and turning to dust.
Headed off to a different planet
running through this streets I’m in a state of war
Surrounded by embracing arms
But who can I trust?
Waking up in places I don’t know
silver screen showing lies in slow motion
And I realize.
I’m in dire straits
In dire straits because of you.
And you, you’re in dire straits
And you’ve parked against because of me.
We awake blast we are hanging in the air
end it dark cloud’s just wont' disappear
We try and we try and it seems like we’ve lost.
We have burned our house to the ground
we are raveling through the night without a sound
And I realize
That I’m
I’m in dire straits
In dire straits because of you.
Oh and you, you’re in dire straits
And you’ve parked against because of me.
Tearing pages out of my diary
And try to change this story of my life
collapse as a falling statue and turning to dust.
I’m in dire straits
In dire straits because of you.
And you, you’re in dire straits
And you’ve parked against because of me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Tearing pages out of my diary"
And try to change this story of my life
upada jak spadający posąg i obraca się w pył.
/ Align = "left" /
running through this streets I ' m in a state of war
/ Align = "left" /
Ale komu mogę ufać?
Budząc się w miejscach, których nie znam
srebrny ekran pokazujący kłamstwa w zwolnionym tempie
I zdaję sobie sprawę.
I ' m in dire straits
Przez Ciebie.
A Ty jesteś w strasznym niebezpieczeństwie.
I zaparkowałeś z mojego powodu.
We awake blast we are hanging in the air
koniec z tym ciemna chmura po prostu nie zniknie.
Próbujemy i próbujemy i wygląda na to, że przegraliśmy.
Spaliliśmy nasz dom doszczętnie.
* * we are raveling through the night without a sound * *
I zdaję sobie sprawę
Że jestem
I ' m in dire straits
Przez Ciebie.
A Ty, jesteś w niebezpieczeństwie.
I zaparkowałeś z mojego powodu.
"Tearing pages out of my diary"
And try to change this story of my life
upada jak spadający posąg i obraca się w pył.
I ' m in dire straits
Przez Ciebie.
A Ty jesteś w strasznym niebezpieczeństwie.
I zaparkowałeś z mojego powodu.