Mads Langer — Riding Elevators tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riding Elevators", wykonawca: Mads Langer.
Tekst piosenki
Waiting to put my feet on the ground*
I’m tired of going up and down
But sometimes it feels safer, waiting.
It’s beautiful at the top
But I never really get a chance to stop
It feels like I am falling again
Doors are opening, doors are closing,
People come and go,
But I’m still riding elevators
Never here or there,
On the ground or in the air
People come and go But I’m still riding elevators
Everyone seems to have somewhere to go
I dream of going with them but I don’t
I’m looking down always on every floor
But I never really find what I’m looking for
But I keep looking for you
Doors are opening, doors are closing,
People come and go,
But I’m still riding elevators
Never here or there,
On the ground or in the air
People come and go But I’m still riding elevators
If I get off and I could get lost
Or better, if you were there,
I wouldn’t have to keep riding elevators
Doors are opening, doors are closing,
People come and go,
But I’m still riding elevators
Never here or there,
On the ground or in the air
People come and go But I’m still riding elevators
Never here or there,
On the ground or in the air
People come and go But I’m still riding elevators
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waiting to put my feet on the ground*
Mam dość chodzenia w górę i w dół.
Ale czasem czuję się bezpieczniej, czekając.
Na górze jest pięknie.
Ale nigdy nie miałem szansy przestać.
Czuję, jakbym znowu spadała.
Drzwi się otwierają, drzwi się zamykają,
Ludzie przychodzą i odchodzą,
Ale wciąż jeżdżę windą.
Nigdy tu czy tam,
Na ziemi lub w powietrzu
Ludzie przychodzą i odchodzą, ale ja wciąż jeżdżę windą.
Każdy ma dokąd pójść.
Marzę o pójściu z nimi, ale tak nie jest.
I ' m looking down always on every floor
Ale nigdy nie znajduję tego, czego szukam.
Ale wciąż cię Szukam.
Drzwi się otwierają, drzwi się zamykają,
Ludzie przychodzą i odchodzą,
Ale wciąż jeżdżę windą.
Nigdy tu czy tam,
Na ziemi lub w powietrzu
Ludzie przychodzą i odchodzą, ale ja wciąż jeżdżę windą.
Jeśli wysiądę i mogę się zgubić
Albo lepiej, gdybyś tam był.,
Nie musiałbym jeździć windą.
Drzwi się otwierają, drzwi się zamykają,
Ludzie przychodzą i odchodzą,
Ale wciąż jeżdżę windą.
Nigdy tu czy tam,
Na ziemi lub w powietrzu
Ludzie przychodzą i odchodzą, ale ja wciąż jeżdżę windą.
Nigdy tu czy tam,
Na ziemi lub w powietrzu
Ludzie przychodzą i odchodzą, ale ja wciąż jeżdżę windą.