Madsen — Love is a Killer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love is a Killer", wykonawca: Madsen.
Tekst piosenki
Ihre Tränen zieren den Asphalt,
nur die Straße gibt ihr Halt.
Sie sagt: «Du löschst mich aus!»
Und er fährt sie stumm nach Haus.
Er fährt, fährt, fährt und sie will es nicht verstehen:
«Du kannst nicht einfach gehen, oh du kannst nicht einfach gehen!»
Er fährt, fährt, fährt und auf den endlosen Alleen hörte er noch ihr Flehen.
Love, love, love is a killer and she’s back.
Love, love, love is a killer just in black.
Save, save, save me from another heart attack.
Love is a killer — dressed in black.
Er wartet drüben in der Bar,
mit ihr war er oft da.
Wieder weint er in sein Glas,
nur ein falscher Blick — das war’s.
Er ballt seine Faust und zertrümmert das Klavier:
«Ich gehöre doch zu ihr, gehöre doch zu ihr.»
Sie schmeißen ihn raus und er brüllt vor der Tür: «Sie gehört doch zu mir!»
Love, love, love is a killer and she’s back.
Love, love, love is a killer just in black.
Save, save, save me from another heart attack.
Love is a killer — dressed in black.
Walther: Love, love, love is a killer and she’s back.
Love, love, love is a killer just in black.
Save, save, save me from another heart attack.
Love is a killer.
Love, love, love is a killer and she’s back.
Love, love, love is a killer dressed in black.
Save, save, save me from another heart attack.
Love is a killer — dressed in black.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej łzy zdobią asfalt,
tylko droga daje jej przystanek.
Mówi: "gasisz mnie!»
I w milczeniu odwozi ją do domu.
On jedzie, jedzie, jedzie, a ona nie chce zrozumieć:
"Nie możesz po prostu odejść, Och, nie możesz po prostu odejść!»
Jeździ, jeździ, jeździ, a na niekończących się Alejach wciąż słyszał jej błaganie.
Love, love, love is a killer and she's back.
Love, love, love is a killer tylko w czerni.
Save, save, save me from another heart attack.
Love is a killer-ubrany na czarno.
Czeka w barze.,
często z nią bywał.
Znowu płacze do szklanki,
tylko jedno błędne spojrzenie-to wszystko.
Zaciska pięść i rozbija pianino:
"Mimo wszystko należę do niej, mimo wszystko należę do niej.»
Wyrzucają go, a on ryczy za drzwiami: "ona jest moja!»
Love, love, love is a killer and she's back.
Love, love, love is a killer tylko w czerni.
Save, save, save me from another heart attack.
Love is a killer-ubrany na czarno.
Love, love, love is a killer and she ' s back.
Love, love, love is a killer tylko w czerni.
Save, save, save me from another heart attack.
Love is a killer.
Love, love, love is a killer and she's back.
Love, love, love is a killer dressed in black.
Save, save, save me from another heart attack.
Love is a killer-ubrany na czarno.