Mae Moore — Only Man On Coney Island tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Man On Coney Island", wykonawca: Mae Moore.
Tekst piosenki
The day they shut down the carnival
I had nowhere to go
I heard about some work stateside
A circus run, might be fun
So I left my red clay home, hitchhiked to
New York City
Bright lights on the river, Liberty deliver me
I’m so far from heaven and I’m all alone
When the last boat leaves tonight
I’m the only man of Coney Island
I got the job because I’m strong
They don’t care where I come from
No they prefer not to know, in case I crack
Like Jack before me
Suicide is what they meant, beneath
The double Ferris wheel
Yes, it can get lonely here, without my wife and
Family near
I’m so far from heaven and I’m all alone
When the last crowd leaves tonight
I’m the only man, on Coney Island
On the boardwalk promenade, lovers
Trade their promises
Beneath the starry lights shining with artifice
It’s been twenty years, it seems just like yesterday
I haven’t seen Canada, time just crept away
I’m so far from heaven and I’m all alone
When the last boat leaves tonight…
I’m so far from heaven and I’m all alone
When the last star leaves the sky
I’m the only man on Coney Island
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień, w którym zamknęli karnawał
Nie miałem dokąd pójść.
Słyszałem o pracy w Stanach.
Cyrk, może być zabawnie.
Więc opuściłem mój dom z czerwonej gliny, autostopem do
Nowy Jork
Bright lights on the river, Liberty deliver me
I 'm so far from heaven and I' m all alone
Kiedy ostatni statek odpływa dziś wieczorem
Jestem jedynym człowiekiem na Coney Island.
Dostałem pracę, bo jestem silny.
Nie obchodzi ich, skąd pochodzę.
Nie, wolą nie wiedzieć, w razie gdybym pękł.
Like Jack before me
"Suicide is what they mean, beneath"
Diabelski młyn
Tak, może być tu samotnie, bez mojej żony i
Rodzina near
I 'm so far from heaven and I' m all alone
Kiedy ostatni tłum wyjeżdża dziś wieczorem
Jestem jedynym człowiekiem na Coney Island.
Na promenadzie, kochankowie
Trade their promises
Pod gwiaździstymi światłami lśniącymi sztuczkami
Minęło 20 lat, wydaje się jak wczoraj.
I haven ' t seen Canada, time just crept away
I 'm so far from heaven and I' m all alone
Kiedy ostatni statek odpływa dziś wieczorem…
I 'm so far from heaven and I' m all alone
When the last star leaves the sky
Jestem jedynym człowiekiem na Coney Island.