Mae — Crazy 8s tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crazy 8s", wykonawca: Mae.
Tekst piosenki
These lights and numbers are a bright sign.
Smoke filled casinos but what do we know? We’ll take a chance.
Looking for cheap thrills and fast rides.
Spin til' we’re dizzy. The gamble, the sleep and now we dance.
We stumble up and down the concrete.
Led by distraction, the empty attraction keeps us blind.
Ever intending for the complete.
Like shadows in alleyways, the unknown continues biding time.
We’re chasing heaven as it fades into black.
Can’t get it back. No, we can’t get it back.
It’s like we’re running crazy 8's ‘round the track.
Can’t wait to come back. Can’t wait to come back.
Could you stay with me tonight?
(We sleep for dreaming, and away it goes.)
And I’ll make you believe one last time.
(And let you feel it as my heart explodes.)
We sit and drink up on the cop car.
Playin' illegally, the boredom of fantasy, we’re done.
I’ve never ever loved you so hard.
But is that reality? We can’t face the battle in the dark.
We’re chasing heaven as it fades into black.
Can’t get it back. No, we can’t get it back.
It’s like we’re running crazy 8's ‘round the track.
Can’t wait to come back. Can’t wait to come back.
Could you stay with me tonight?
(We sleep for dreaming, and away it goes.)
And I’ll make you believe one last time.
And let you feel it as my heart explodes.
Could you stay with me tonight?
(We sleep for dreaming, and away it goes.)
And I’ll make you believe one last time.
(And let you feel it as my heart explodes.)
We sit, we think, and we figure out just right where to start.
As these waters rush together, we keep ripping them apart.
Is this truth? Is this real? Is there something more to feel?
Do we chase the sensation of light appeal?
Have we now reached the end, just to find the beginning again?
Stay with me tonight?
(We sleep for dreaming, and away it goes.)
And I’ll make you believe one last time.
(And let you feel it as my heart explodes.)
Could you stay with me tonight?
(We sleep for dreaming, and away it goes.)
And I’ll make you believe one last time.
(And let you feel it as my heart explodes.)
Could you stay with me tonight?
(We're chasing heaven as it fades into black.)
Stay with me tonight.
(It's like we’re running crazy 8's ‘round the track.)
Could you stay with me tonight?
(We're chasing heaven as it fades into black.)
And I’ll make you believe one last time.
(It's like we’re running crazy 8's ‘round the track.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te światła i liczby to jasny znak.
Kasyna wypełnione dymem, ale co wiemy? Zaryzykujemy.
Szukam tanich wrażeń i szybkiej jazdy.
Kręci nam się w głowie. Hazard, sen, a teraz tańczymy.
Potykamy się po betonie.
Przez rozproszenie, pusta atrakcja nas oślepia.
Zawsze zamierzałem dopełnić.
Jak cienie w alejkach, nieznane wciąż czeka czas.
Gonimy niebo, które zamienia się w czerń.
Nie mogę go odzyskać. Nie, Nie możemy go odzyskać.
To tak, jakbyśmy biegali po torze.
Nie mogę się doczekać powrotu. Nie mogę się doczekać powrotu.
Możesz zostać ze mną na noc?
(Śpimy dla snów, i odlatuje.)
I sprawię, że uwierzysz po raz ostatni.
(And let you feel it as my heart explodes.)
Siedzimy i pijemy na radiowozie.
Nielegalne granie, nuda fantazji, koniec z nami.
Nigdy nie kochałem cię tak mocno.
Ale czy taka jest rzeczywistość? Nie możemy stawić czoła bitwie w ciemności.
Gonimy niebo, które zamienia się w czerń.
Nie mogę go odzyskać. Nie, Nie możemy go odzyskać.
To tak, jakbyśmy biegali po torze.
Nie mogę się doczekać powrotu. Nie mogę się doczekać powrotu.
Możesz zostać ze mną na noc?
(Śpimy dla snów, i odlatuje.)
I sprawię, że uwierzysz po raz ostatni.
I pozwolić ci to poczuć, gdy moje serce eksploduje.
Możesz zostać ze mną na noc?
(Śpimy dla snów, i odlatuje.)
I sprawię, że uwierzysz po raz ostatni.
(And let you feel it as my heart explodes.)
Siedzimy, myślimy i zastanawiamy się, od czego zacząć.
Gdy te wody płyną razem, rozrywamy je na strzępy.
Czy to prawda? Czy to jest prawdziwe? Czy jest coś więcej do odczuwania?
Czy gonimy za poczuciem apelacji światła?
Czy dotarliśmy do końca, by odnaleźć początek?
Zostaniesz ze mną na noc?
(Śpimy dla snów, i odlatuje.)
I sprawię, że uwierzysz po raz ostatni.
(And let you feel it as my heart explodes.)
Możesz zostać ze mną na noc?
(Śpimy dla snów, i odlatuje.)
I sprawię, że uwierzysz po raz ostatni.
(And let you feel it as my heart explodes.)
Możesz zostać ze mną na noc?
(Gonimy niebo, gdy zamienia się w czerń.)
Zostań ze mną na noc.
(It 's like we' re running crazy 8 ' s ' round the track.)
Możesz zostać ze mną na noc?
(Gonimy niebo, gdy zamienia się w czerń.)
I sprawię, że uwierzysz po raz ostatni.
(It 's like we' re running crazy 8 ' s ' round the track.)