Mae — Painless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Painless", wykonawca: Mae.
Tekst piosenki
The sun was barely coming up,
my heart was all but slowing down.
but I could barely make out the sound.
It was my personal symphony.
Striking the chords for only me.
There was a coursing all through my veins.
Another chance to get away, oh!
Until this empty place is filled, I'll keep pretending.
Hey! Wait! Knock me down, and I’ll get up again.
Oh! Pain! A remedy that can erase your sting.
I'll keep holding, and I'll keep trying,
I feel this fight, it is slowly dying now but i feel painless.
These days and nights blend into one,
but one more night is all I need.
Another chord from the symphony.
To float above the world for now,
to lose control is bliss somehow.
And wring the color from the grey,
another chance to get away, oh.
Until this empty place is filled, I'll keep pretending.
Hey! Wait! Knock me down, and I’ll get up again.
Oh! Pain! A remedy that can erase your sting.
I'll keep holding, and I'll keep trying,
I feel this fight, it is slowly dying now but i feel painless.
All these reckless nights, have left me spinning out of control.
Is there not a cure for sorrow?
All these fading lights, have made me search for something more.
Will there be a new tomorrow?
Until this empty place is filled, I'll keep pretending.
Hey! Wait! Knock me down, and I’ll get up again.
Oh! Pain! A remedy that can erase your sting.
I'll keep holding, and I'll keep trying, tonight.
Hey! Wait! Knock me down, and I’ll get up again.
Oh! Pain! A remedy that can erase your sting.
I'll keep holding, and I'll keep trying,
I feel this fight, it is slowly dying now but i feel painless.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce ledwo wzeszło,
moje serce zwalniało.
ale ledwo mogłam odczytać dźwięk.
To była moja prywatna Symfonia.
Uderz akordy tylko dla mnie.
W moich żyłach krążyła fala.
Kolejna szansa na ucieczkę!
Dopóki to puste miejsce nie zostanie wypełnione, będę udawał.
Hej! Czekaj! Powal mnie, a wstanę.
Oh! Ból! Lekarstwo, które może wymazać Twoje żądło.
I 'll keep hold, and I' ll keep trying,
Czuję, że ta walka powoli umiera, ale czuję się bezboleśnie.
Te dni i noce łączą się w jedno.,
ale potrzebuję jeszcze jednej nocy.
Kolejny akord z symfonii.
/ Align = "left" / ,
utrata kontroli to w jakiś sposób błogość.
And wring the color from the grey,
kolejna szansa na ucieczkę.
Dopóki to puste miejsce nie zostanie wypełnione, będę udawał.
Hej! Czekaj! Powal mnie, a wstanę.
Oh! Ból! Lekarstwo, które może wymazać Twoje żądło.
I 'll keep hold, and I' ll keep trying,
Czuję, że ta walka powoli umiera, ale czuję się bezboleśnie.
Przez te wszystkie nierozważne noce straciłem nad sobą kontrolę.
Czy nie ma lekarstwa na smutek?
Te wszystkie gasnące światła, zmusiły mnie do szukania czegoś więcej.
Będzie nowe jutro?
Dopóki to puste miejsce nie zostanie wypełnione, będę udawał.
Hej! Czekaj! Powal mnie, a wstanę.
Oh! Ból! Lekarstwo, które może wymazać Twoje żądło.
Będę czekać, i będę próbować, dziś wieczorem.
Hej! Czekaj! Powal mnie, a wstanę.
Oh! Ból! Lekarstwo, które może wymazać Twoje żądło.
I 'll keep hold, and I' ll keep trying,
Czuję, że ta walka powoli umiera, ale czuję się bezboleśnie.