Mael Mórdha — All Eire Will Quake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Eire Will Quake", wykonawca: Mael Mórdha.
Tekst piosenki
Ua Ruaire you bastard. Ua Conchobhair you fool
In the name of Mac Murchadha do I rule
With Grey Foreigners at my command
All Éire will quake. The Kings wake
To the burning of their Dúns
The waiting og their women
The crying of their children
And the death-moan of their men
As their souls leak from their rotting corpses
To whatever Gods do they believe in
Did you really think, oh mighty Ard Righ
That I would send my warriors home
And once more groan under your yoke?
You misguided fool, soon we’ll do the battle
At my command
All Éire will quake. The Kings wake
To the burning of their Dúns
The waiting og their women
The crying of their children
And the death-moan of their men
As their souls leak from their rotting corpses
To whatever Gods do they believe in
Waiting for my time to come
Hoping that my plans be not undone
For my time it be at hand
To finnaly reclaim my land
Horror. The Ard Righ still has my son
Despair. He would not dare to kill my son
Hostage. So I could turn to my land
Ochone. My scheme undone by death’s hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ua Ruaire ty draniu. Ua Conchobhair you fool
W imię Mac Murchadha rządzę
Z szarymi cudzoziemcami pod moją komendą
/ Align = "left" / The Kings wake
To the burning of their Dúns
The waiting og their women
Płacz ich dzieci
And the death-moan of their men
Jak ich dusze wyciekają z gnijących ciał
Do bogów, w których wierzą.
Naprawdę myślałeś, Oh mighty Ard Righ
Że odeślę moich wojowników do domu.
I jeszcze raz jęczeć pod twoim jarzmem?
Ty zbłąkany głupcze, wkrótce będziemy walczyć.
Na mój rozkaz.
/ Align = "left" / The Kings wake
To the burning of their Dúns
The waiting og their women
Płacz ich dzieci
And the death-moan of their men
Jak ich dusze wyciekają z gnijących ciał
Do bogów, w których wierzą.
Waiting for my time to come
Mam nadzieję, że moje plany nie zostaną anulowane.
For my time it be at hand
By finnaly odzyskał moją ziemię
Horror. Ard Righ wciąż ma mojego syna.
Rozpacz. Nie ośmieliłby się zabić mojego syna.
Zakładnik. Więc mogę wrócić do mojej ziemi.
Ochone. Mój plan został zniszczony przez śmierć.