Mael Mórdha — Laudabiliter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laudabiliter", wykonawca: Mael Mórdha.
Tekst piosenki
Failed once again by the men of the cloth.
Condemned by the chair of the Rock of Rome.
«Here be the parchment and an emerald crusted ring.
Go to those barbarians, teach them to sing
To the tune of its church and the hymn of its head.
I condemn those barbarians, leave them for dead
If they feel they cannot follow my rule then cast them to sea in a boat made
for fools.
And one more thing that I do command
They part with their gold, the good and the bad
So that they do pay homage to the Vicar of Christ
And pay Peter’s Pence for the Church’s rigth
To create new temples and palaces for God
And his servants of course, for these be hard times."
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponownie zawiedziona przez duchownych.
/ Align = "left" /
"Oto pergamin i szmaragdowy pierścień.
Idź do tych barbarzyńców, naucz ich śpiewać.
Do melodii swojego kościoła i hymnu jego głowy.
Potępiam tych barbarzyńców, zostawiam ich na śmierć.
Jeśli czują, że nie mogą przestrzegać moich zasad, to wyrzućcie ich na morze w zbudowanej łodzi.
dla głupców.
And one more thing that I do command
Rozstają się ze swoim złotem, dobrem i złem
Aby oddali hołd Wikariuszowi Chrystusa
I zapłać Piotrowi pensję za wierność Kościoła.
Tworzenie nowych świątyń i pałaców dla Boga
I oczywiście jego słudzy, bo nastały ciężkie czasy."