Maelo Ruiz — Fuiste Mía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuiste Mía", wykonawca: Maelo Ruiz.
Tekst piosenki
Hoy fue cuando me di cuenta
De lo mucho que te quiero
Los celos me devoraban
Cuando el tocaba tu pelo
Quise imaginarme que no los vi
Pero es muy duro no lo pude evitar
Que de mis ojos lagrimas corrieran
Por que se que te perdi
Fuiste mia y no te supe valorar
Siempre te tuve como una mas
Entre las demas
Hoy me castiga la vida
Por que a ti es a quien amo en realidad
Jugue contigo una dos veces y muchas mas
Este es el precio que por error debo pagar
El corazon lo tengo roto
Y tu eres quien lo puede curar
Lo puede curar
Hoy fue cuando me di cuenta
Que yo estaba equivocado
A otras me entregaba entero
Contigo pasaba ratos
Y en el banco de mi amor esta
Las que me amaron retiraron ya
Las ultimas ancciones devaluado esta
De este pobre corazon
Fuiste mia y no te supe valorar
Siempre te tuve como una mas
Entre las demas
Hoy me castiga la vida
Por que a ti es a quien amo en realidad
Jugue contigo una dos veces y muchas mas
Este es el precio que por error debo pagar
El corazon lo tengo roto
Y tu eres quien lo puede curar
Lo puede curar
Hoy fue cuando me di cuenta
De lo mucho que te quiero
Hoy fue cuando me di cuenta
De lo mucho que te quiero
Los celos me devoraban
Cuando el tocaba tu pelo
Hoy fue cuando me di cuenta
De lo mucho que te quiero
Quise imaginarme que no los vi.
Pero es muy duro no lo pude evitar
Hoy fue cuando me di cuenta
De lo mucho que te quiero
No te valore
Otra vez Maelo Ruiz
Hoy fue cuando me di cuenta
De lo mucho que te quiero
Que de mis ojos lagrimas corrieran
Por que se que te perdi
Hoy fue cuando me di cuenta
De lo mucho que te quiero
No te supe valorar
Siempre te tuve como una mas
Entre las demas
Hoy fue cuando me di cuenta
De lo mucho que te quiero
Fuiste mía
Y no te supe valorar
Jugue contigo y nada mas
Fuiste mia
Este es el precio que por error
Debo pagar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj zrozumiałem,
O tym, jak bardzo cię kocham.
Zazdrość mnie pożerała.
Kiedy dotykał twoich włosów.
Chciałem sobie wyobrazić, że ich nie widziałem.
Ale to bardzo trudne, nie mogłem tego uniknąć.
Żeby łzy spływały mi z oczu.
Bo wiem, że cię straciłem.
Byłaś moja i nie wiedziałem, jak cię docenić.
Zawsze miałam Ciebie.
Między innymi
Dzisiaj karze mnie życie.
Bo jesteś kimś, kogo naprawdę kocham.
Graj z tobą dwa razy i więcej
To jest cena, którą muszę zapłacić przez pomyłkę
Mam złamane serce.
A Ty jesteś tym, który może go wyleczyć.
To może go wyleczyć
Dzisiaj zrozumiałem,
Że się myliłem.
Innym oddałem się całkowicie.
Spędziłem z tobą czas.
I na ławce mojej miłości to
Ci, którzy mnie kochali, już się wycofali.
Ostatnie anegdoty zdewaluowały to
Od tego biednego serca.
Byłaś moja i nie wiedziałem, jak cię docenić.
Zawsze miałam Ciebie.
Między innymi
Dzisiaj karze mnie życie.
Bo jesteś kimś, kogo naprawdę kocham.
Graj z tobą dwa razy i więcej
To jest cena, którą muszę zapłacić przez pomyłkę
Mam złamane serce.
A Ty jesteś tym, który może go wyleczyć.
To może go wyleczyć
Dzisiaj zrozumiałem,
O tym, jak bardzo cię kocham.
Dzisiaj zrozumiałem,
O tym, jak bardzo cię kocham.
Zazdrość mnie pożerała.
Kiedy dotykał twoich włosów.
Dzisiaj zrozumiałem,
O tym, jak bardzo cię kocham.
Chciałem sobie wyobrazić, że ich nie widziałem.
Ale to bardzo trudne, nie mogłem tego uniknąć.
Dzisiaj zrozumiałem,
O tym, jak bardzo cię kocham.
Nie doceniam Cię.
Ponownie Maelo Ruiz
Dzisiaj zrozumiałem,
O tym, jak bardzo cię kocham.
Żeby łzy spływały mi z oczu.
Bo wiem, że cię straciłem.
Dzisiaj zrozumiałem,
O tym, jak bardzo cię kocham.
Nie wiedziałem, jak cię docenić.
Zawsze miałam Ciebie.
Między innymi
Dzisiaj zrozumiałem,
O tym, jak bardzo cię kocham.
Byłaś moja.
Nie wiedziałem, jak cię docenić.
Bawić się z Tobą i nic więcej.
Byłaś moja.
Jest to cena, która przez pomyłkę
Muszę zapłacić.