Maelo Ruiz — Me Niegas Tanto Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Niegas Tanto Amor", wykonawca: Maelo Ruiz.
Tekst piosenki
No es preciso decir
Que me quema tu voz
Que me arrastra tu amor y a un abismo me llevas
No es preciso decir
Que ando loco por ti
Que soy más que un ladrón asediando tus pasos
No es preciso decir
Que he cambiado los sueños
Sueños que me tiemblan
Sueños que me enredan
Y me detienes y me enloqueces
Me niegas tanto amor
Se me está quedando la costumbre de vivir así
Se me parte el alma cuando dices que no soy de ti
Eres tu la llama que se apaga cuando sale el sol
Eres tanto y tanto mas que todo sin explicación
Ya no puedo más
No tengo tanto amor
Es que no sé si das
Una oportunidad
Y me detienes y me enloqueces
Meniegas tanto amor
Se me está quedando la costumbre de vivir así
Se me parte el alma cuando dices
Queno soy de ti
Eres tu la llama que se apaga cuando sale el sol
Eres tanto y tanto más que todo sin explicación
Y ya no puedo más
No tengo tanto amor
Es que no sé si das
Una oportunidad
Y me detienes y me enloqueces
Me niegas tanto amor
Tú me niegas tanto amor
Por que me desprecias
Tú me niegas tanto amor
Hoy siento que me enloqueces
Tú me niegas tanto amor
No me hagas sufrir
Tú me niegas tanto amor
Te necesito aquí
Tú me niegas tanto amor
Dame tu cariño
Tú me niegas tanto amor
Para sentir tu calor
Tú me niegas tanto amor
Mi vida por favor
Tú me niegas tanto amor
Todito tu amor
Tú me niegas tanto amor
No me trates así
Tú me niegas tanto amor
Te necesito
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie trzeba mówić
Który pali mój głos.
Że ciągnie mnie twoja miłość i w otchłań niossz mnie.
Nie trzeba mówić
Że Szaleję za tobą.
Że jestem kimś więcej niż złodziejem, który oblegał twoje kroki.,
Nie trzeba mówić
Że zmieniłem marzenia,
Marzenia, które drżą we mnie,
Marzenia, które mnie zaplątują
A Ty mnie powstrzymujesz i doprowadzasz do szaleństwa.
Odmawiasz mi takiej miłości.
Nie mam w zwyczaju tak żyć.
Moja dusza pęka, gdy mówisz, że nie jestem od ciebie.
To Ty jesteś płomieniem, który gaśnie, gdy słońce wschodzi.
Jesteś tak wiele i tak wiele więcej niż wszystko bez wyjaśnienia
Już nie mogę.
Nie mam zbyt wiele miłości.
Po prostu nie wiem, czy dajesz.
Możliwość
A Ty mnie powstrzymujesz i doprowadzasz do szaleństwa.
Meniegas tyle miłości
Nie mam w zwyczaju tak żyć.
Moja dusza pęka, kiedy mówisz,
Że nie jestem od ciebie.
To Ty jesteś płomieniem, który gaśnie, gdy słońce wschodzi.
Jesteś tak wiele i tak wiele więcej niż wszystko bez wyjaśnienia
I już nie mogę.
Nie mam zbyt wiele miłości.
Po prostu nie wiem, czy dajesz.
Możliwość
A Ty mnie powstrzymujesz i doprowadzasz do szaleństwa.
Odmawiasz mi takiej miłości.
Odmawiasz mi takiej miłości.
Bo mnie gardzisz.
Odmawiasz mi takiej miłości.
Dziś czuję, że doprowadzasz mnie do szału.
Odmawiasz mi takiej miłości.
Nie każ mi cierpieć.
Odmawiasz mi takiej miłości.
Potrzebuję cię tutaj.
Odmawiasz mi takiej miłości.
Daj mi swoją miłość.
Odmawiasz mi takiej miłości.
Żeby poczuć twoje ciepło.
Odmawiasz mi takiej miłości.
Moje życie, proszę
Odmawiasz mi takiej miłości.
Cała twoja miłość.
Odmawiasz mi takiej miłości.
Nie traktuj mnie tak.
Odmawiasz mi takiej miłości.
Potrzebuję cię.