Maelo Ruiz — Mentiras Que Matan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mentiras Que Matan", wykonawca: Maelo Ruiz.
Tekst piosenki
Yo se que al fin de cuentas todo acabará
Que no dijistes mas porque te da temor
Que no quieres decir
Que entregaste tu piel, que te arullo el amor
Que mas de una ocasion tu cuerpo recorri
Que se adueño de ti y que te enamoró
Yo se que disimulas en tranquilidad
Que aceptas mis caricas por necesidad
Y estas pensando en el
Que me haces el amor tratando de olvidar
Pero al cerrar tus ojos se que sentiras
Que estas en otra piel, que no soy yo, soy el
Te puedo imaginar susurrarle al oído
Haciendole quizas lo que no haces conmigo
Ahogandose en tu manantial, burlanose de
Dios y lo prohibido
A quien vas engañar si ha visto en tu silencio
Distante tu mirada buscando en tu recuerdo
Nose cuanto lo estrañaras
Querras estar con el y no conmigo, conmiiigooooo
Decido olvidarte, luego me arrepiento
Es inevitable sentir lo que siento
Me duele creer pero es verdad que este amor
De lo dos esta muriendo
Mentiras que matan, verdaddes de duelen
Heridas que arrazan, penas que se hieren
De ti no necesito mas, ya te ame suficiente
Y tu no quieres volverme amar, volverme amar
(Que a fin de cuenta todo acabara y no
Dijiste mas, te da temor)
(Mentiras que matan, Verdades que dueleenn)
(A quien vas a engañar si e visto tu silencio)
(De ti no necesito mas ya te ame suficiente)
OTRA VEZ MAELO RUIZ
(Mentiras que matan, Verdades que duelen, penas que te hieren)
(te puedes imaginarque estas con el, estando conmigo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że w końcu to się skończy.
Że nigdy więcej nie powiedziałeś, bo to cię przeraża.
Co masz na myśli?
Że oddałeś swoją skórę, że pieprzę Cię miłością,
Że nie raz twoje ciało podróżowało
Który cię przejął i zakochał się w tobie.
Wiem, że ukrywasz spokój.
Że bierzesz moje kariki z konieczności.
I myślisz o
Że kochasz się ze mną, próbując zapomnieć.
Ale kiedy zamkniesz oczy, wiem, co poczujesz.
Że jesteś w innej skórze, że to nie ja, ja
Mogę sobie wyobrazić, jak szepczesz mu do ucha.
Zrobić z nim coś, czego ty mi nie robisz.
Tonie w źródle, drwi z
Bóg i Zakazane
Kogo oszukasz, jeśli widział w Twojej milczeniu?
/ Align = "left" / ,
Nie wiem, jak go udusisz.
Chcesz być z nim, nie ze mną, ze mną.
Postanawiam zapomnieć o tobie, a potem żałuję tego.
Nieuchronnie czuję to, co czuję.
Boli mnie wierzyć, ale to prawda, że ta miłość
Od dwóch umiera.
Kłamstwo, które zabija, prawda, która boli.
Rany, które wymiotują, smutki, które ranią,
Już cię nie potrzebuję. już wystarczająco cię kocham.
I nie chcesz mnie kochać, kochać mnie.
(Aby w końcu wszystko się skończyło, a nie
Powiedziałeś więcej, to cię przeraża.)
(Kłamstwa, które zabijają, prawdy, które ranią.)
(Kogo oszukasz, jeśli zobaczysz twoje milczenie)
(Od Ciebie już nie potrzebuję, kocham cię wystarczająco,)
PONOWNIE MAELO RUIZ
(Kłamstwa, które zabijają, prawdy, które ranią, smutki, które cię ranią)
(możesz sobie wyobrazić, że jesteś z nim, będąc ze mną)