Maelo Ruiz — Si Volvieras A Mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Volvieras A Mi", wykonawca: Maelo Ruiz.
Tekst piosenki
No creía
que doliera
tanto por error perderte
no pense que esto me fuera
a partir el corazón
No habia amado
lo confieso
pero contigo es distinto
nada es tierno todo duele
cuando no tengo tu amor
Dejame decirte cosas
que no pude decir
que túeres el amor perfecto
y nunca te valore
quisiera devolver el tiempo
hacerte mia otra vez
y no me digas que es muy tarde
por que sin ti no vivo
Si volvieras a mi sentirias conmigo el verdadero amor
si túvuelves a mi un mundo perfecto espera por los dos
Si volvieras, si volvieras a mi si túvuelves a mi un paraiso espera solo para ti, para ti Estas noches
son muy frias
y mis lágrimas son nieve
que congela mi tristeza,
mi dolor, mi soledad
Me arrepiento de fallarte
y lamento hayas llorado
yo tambien pague con creces
he aprendido la lección
Si volvieras a mi sentirias conmigo el verdadero amor
si túvuelves a mi un mundo perfecto espera por los dos
si volvieras, si volvieras a mi si túvuelves a mi un paraiso espera solo para
ti, para ti Si volvieras a mi si volvieras
No creia que doliera tanto por error perderte estoy pagando una condena
Si volvieras a mi si volvieras
Y no pense que esto fuera a partirme el corazón como lo parte hoy
(otra vez Maelo Ruiz)
Si volvieras a mi si volvieras
Dejame decirte cosas que no pude decir,
dejame decirte que túeres mi amor asi
Si volvieras a mi si volvieras
Quisiera devolver el tiempo y amarte de nuevo otra vez y decirte que te quiero
tener
Si volvieras a mi
y si volvieras a mi
y si volvieras
Como me harias feliz
y si volvieras a mi estoy esperando por ti y si volvieras
Si volvieras a mi
y si volvieras a mi Sentirias conmigo el verdadero amor
si túvuelves a mi un mundo perfecto espera por los dos
si volvieras, si volvieras a mi, si túvuelves a mi un paraiso espera solo para
ti, para ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzyłem.
co boli
tak wiele przez pomyłkę stracić Cię
nie sądziłem, że to mnie opuści.
z serca
Nie kochałem
przyznać.
ale z tobą jest inaczej.
nic nie jest delikatne, wszystko boli.
kiedy nie mam Twojej miłości,
Coś ci powiem.
czego nie mogłem powiedzieć.
że jesteś idealną miłością
i nigdy cię nie doceniam.
chciałbym odzyskać czas.
zrobić ci mia ponownie
i nie mów mi, że jest za późno.
bo bez ciebie nie żyję.
Gdybyś do mnie wrócił, czułbyś ze mną prawdziwą miłość.
jeśli do mnie wrócisz, idealny świat czeka na nas obu.
Gdybyś wrócił, gdybyś wrócił do mnie, gdybyś wrócił do mojego raju, on czeka tylko na ciebie, dla Ciebie te noce.
są bardzo zimne.
a moje łzy to śnieg.
który zamarza mój smutek,,
mój ból, moja samotność.
Przepraszam, że cię zawiodłem.
przykro mi, że płakałeś.
ja też płacę.
dostałem nauczkę.
Gdybyś do mnie wrócił, czułbyś ze mną prawdziwą miłość.
jeśli do mnie wrócisz, idealny świat czeka na nas obu.
gdybyś wrócił, gdybyś wrócił do mnie, gdybyś wrócił do mojego raju, poczekaj tylko na
ty, dla Ciebie, gdybyś wrócił do mnie, gdybyś wrócił.
Nie sądziłem, że to tak bolesne stracić Cię przez pomyłkę, płacę potępienie.
Gdybyś do mnie wrócił, gdybyś wrócił.
I nie sądziłem, że to złamie mi serce, tak jak dzisiaj.
(ponownie Maelo Ruiz)
Gdybyś do mnie wrócił, gdybyś wrócił.
Powiem ci coś, czego nie mogłem powiedzieć.,
pozwól mi powiedzieć, że jesteś moją miłością tak
Gdybyś do mnie wrócił, gdybyś wrócił.
Chciałbym cofnąć czas i znów cię pokochać i powiedzieć, że cię kocham.
miał
Gdybyś do mnie wrócił.,
gdybyś do mnie wrócił.,
i gdybyś wrócił.,
Jak byś mnie uszczęśliwił.
i gdybyś do mnie wrócił, czekałbym na Ciebie i gdybyś wrócił.
Gdybyś do mnie wrócił.,
gdybyś do mnie wrócił, czułbyś ze mną prawdziwą miłość.
jeśli do mnie wrócisz, idealny świat czeka na nas obu.
gdybyś wrócił, gdybyś wrócił do mnie, gdybyś wrócił do mnie, raj czeka tylko na
ty, dla Ciebie