Mafalda Arnauth — A Casa E O Mundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Casa E O Mundo", wykonawca: Mafalda Arnauth.
Tekst piosenki
Não me basta esta areia
Não me basta esta onda
Não me basta esta praia
Não me basta este mar
Estão já os meus olhos tão longe
Longe tão longe do adeus
Quem sabe até se sou eu
Que já estou pr’a lá do mar
Que já estou pr’a lá dos céus
Quem dera
Que os meus olhos fossem asa
E ser gaivota que no céu
Parada
Olhando o cais
Vê nele o mundo, vê nele a casa
E só sente, ao partir, que é
Madrugada
Quantas vezes largaram
Do meu peito os navios
Se fiquei ou parti
Nem sei bem, pois andei
Sempre à volta de uma casa
Tão longe e perto daqui
Não é terra de habitar
É espaço sem ter lugar
Que eu gostava de encontrar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dla mnie tylko ten piasek.
Nie dla mnie tylko ta fala
To nie dla mnie tylko ta plaża.
Nie dla mnie to tylko morze
Już moje oczy są tak daleko
Daleko, tak daleko, randki
Kto wie, nawet jeśli ja
Że już PR ' a tam morze
Że już PR ' a tam niebiańskie
Kto dał
Że moje oczy były skrzydła
I mewy, które są w niebie
Przystanek
Wpatrując przystani
Widzi w nim świat, widzi w nim łazienkę
I tylko czuje się do Z, że jest
Świt
Ile razy rzucili
Z mojej piersi, sądów
Jeśli nie zerwać
Nie wiem, bo chodziłem
Zawsze w domu
Tak daleko i blisko
Nie ziemi żyć
To miejsce nie może mieć miejsca
Co kochałem znaleźć