Mafalda Arnauth — As Fontes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Fontes", wykonawca: Mafalda Arnauth.
Tekst piosenki
Um dia quebrarei todas as pontes
Que ligam o meu ser, vivo e total
À agitação do mundo irreal
E calma subirei até às fontes
Irei até às fontes onde mora
A plenitude, o límpido esplendor
Que me foi prometido em cada hora
E na face incompleta do amor
Irei beber a luz e o amanhecer
Irei beber a voz dessa promessa
Que às vezes como um voo me atravessa
E nela cumprirei todo o meu ser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden dzień zniszczyć wszystkie mosty
Które wiążą moją istotę, żywy i pełny
Zgiełku świata jest nierealne
I spokojnie pójdę do źródeł
Pójdę do źródeł, gdzie mieszkasz
Pełnia, czysty blask
Co mi obiecano, na każdą godzinę
I na twarzy, niekompletne miłości
Idę pić światło i świt
Wypiję głos tej obietnicy.
Że czasami jak lot przechodzi przez mnie
I w nim, uczynię całą moją istotę