Mafalda Arnauth — Contra Ventos E Marés tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contra Ventos E Marés", wykonawca: Mafalda Arnauth.
Tekst piosenki
Hei-de cantar o meu fado
Pelo mundo lés-a-lés
Coração ao povo dado
Contra ventos e marés
Só o fado canta saudade
Na sua voz mais sentida
Tembém canta liberdade
De ser gente nesta vida
Cantando às vezes tristeza
Mágoa de sede sem fonte
Foi nos mares da incerteza
Asa febril de horizonte
Se o fado, se é fado inteiro
Fado antigo ou fado novo
Deste país marinheiro
Canta a alma deste povo
Minha terra que eu nem sei
Ó tanto que tanto és
Ao fado te cantarei
Contra ventos e marés
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hay de-śpiew o meu fado
Włosy świata las-a-las
Coração ao povo dado
Przeciwko ventosowi i Maresowi
Tylko Fado śpiewa saudade
Jej głos był bardziej odczuwalny.
Tembem śpiewa liberdade
Być ludźmi w tym życiu
Śpiew smutku
Magoa de siedziba sem fonte
Mamy morze niepewności
Gorączkowy uchwyt horyzontu
Tak, Wiem, że tak nie jest.
Fado antigo ou fado novo
Ten kraj marinheiro
Śpiewaj Alma deste povo
Minha Terra jako NEM sei
Lub tak wiele, że tak wiele
Ao Fado te śpiewają
Przeciwko ventosowi i Maresowi