Mafalda Arnauth — Há Noite Aqui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Há Noite Aqui", wykonawca: Mafalda Arnauth.
Tekst piosenki
Escutem os ecos da noite
Onde o que é fado acontece
Nas mil palavras, olhares
Nos mil desejos, esgares
De quem mil mágoas padece
Escutem vestígios do medo
No riso inquieto e sozinho
E que diz muito em segredo
«de noite é sempre tão cedo»
Aonde estás tu, carinho?
E cada copo é revolta
E cada trago é um grito
Súplica de alguém aflito
Num bar com um copo à solta
Vai-se bebendo o incerto
E tudo mais, tudo mais é deserto
Escutem as pragas de quem
Vai mendigando atenção
Dorme nos bancos que moem
Por muito louco que o tomem
Loucura tem seu perdão
Escutem os sons que balançam
Soam mais alto e tão forte
Mas já as horas avançam
E as poucas palavras se cansam
Já ninguém há que se importe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj ECHA nocy
Gdzie jest to, co się dzieje Fado
W tysiąc słów, poglądów
Nas tysiące pragnień, esgares
Kto cierpi tysiąc urazy
Posłuchaj śladów strachu
W śmiechu niespokojny i na własną rękę
Mówi, że to tajemnica.
"noc jest zawsze tak wcześnie»
Dokąd idziesz, miłość?
A każda filiżanka to bunt
A każdy łyk to krzyk
Błagania ktoś cierpi
W barze z kieliszkiem na wolności
Będzie-jeśli pijesz niepewnie
I coraz bardziej, coraz bardziej opuszczony
Słuchaj szkodników, którzy
Będzie, prosząc o uwagę
Śpi w banki mielenia
Przez bardzo szalony niż wziąć
Szaleństwo ma swoje przebaczenie
Słuchaj dźwięków, które odrzucają
Brzmią głośniej i tak mocno
Ale już zegar powoli się porusza
I kilka słów, zmęczony
Już nikt nie ma nic przeciwko