Mafalda Arnauth — Talvez Se Chame Saudade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talvez Se Chame Saudade", wykonawca: Mafalda Arnauth.
Tekst piosenki
Este doce recordar
Que amargamente me invade
Talvez que não tenha nome
Talvez se chame saudade
Vem da guitarra ao meu peito
E cantando vai seu pranto
Talvez se chame saudade
O que chora no meu canto
Embora na alma doa
Talvez se chame saudade
O que em nós de longe ecoa
Doutros tempos doutra idade
Talvez se chame saudade
A voz que a guitarra ecoa
Pungente suavidade
Que faz vibrar mas magoa
A guitarra e a saudade
Têm a mesma raíz
São da beirinha do mar
Da alma do meu país
Que alma do meu país
Talvez se chame saudade
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dwanaście pamiętać
Który gorzko mnie atakuje.
Może nie ma nazwy
Może to Chame Saudade
Vem da gitara ao meu peito
E śpiew vai seu pranto
Może to Chame Saudade
Albo że chór nie śpiewa.
Embora na Alma Doa
Może to Chame Saudade
O tym, że ja i longe ECOA
Doutros tempa doutra idade
Może to Chame Saudade
Głos, że gitara ecoa
Miękkie ostre
Że twarz wibruje więcej Magoa
Gitara i saudade
Tym a mesma korzeń
São da beirinha do Mar
Da Alma do meu kraj
Co kraj Alma Do Meu
Może to Chame Saudade