Mafalda Veiga — Abraça-Me Bem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abraça-Me Bem", wykonawca: Mafalda Veiga.
Tekst piosenki
Levantas o teu corpo cansado do chão
Afasta esse peso que te esmaga o coração
Abres uma janela e pergunta-te quem és
Respiras mais fundo e enfrentas o mundo de pé
Eu venho de tão longe e procuro há mil anos por ti
Estendo a minha mão até te sentir
Não sabemos nada do que somos nós
Mas sabemos tanto do que muda por não estarmos sós
Abraça-me bem
Levantas os teus olhos para me olhar assim
Procuras cá dentro onde me escondi
E eu tenho medo, confesso, de dar
O mundo onde guardo tudo o que mais quis salvar
Tu dizes que não há outra forma de ficarmos perto
Não há como saber se o caminho é o certo
Só pode voar quem arriscar cair
Só se pode dar quem arriscar sentir
Abraça-me bem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Levantas twojego zmęczonego ciała od podłogi
Usuń ciężar, który złamał ci serce
W odległe okno i pyta-kim jesteś
Respiras głębiej i masz świat chodzenia
Przyszedłem tak daleko i staram się jeść tysiąc lat dla Ciebie
Wyciągam rękę, aż poczujesz.
Nic nie wiemy, kim jesteśmy, Jesteśmy
Ale wiemy, jak z tego, co się zmienia, że nie jesteśmy sami
Przytula mnie, dobrze
Levantas twoje oczy patrzeć na mnie tak
Szukaj we mnie, Gdzie się ukrywasz
I obawiam się przyznać, aby dać
Świat, w którym trzymam wszystko, co chciałem zachować
Mówisz, że nie ma innego sposobu, żeby być w pobliżu.
Nie, jak wiedzieć, czy ścieżka jest właściwa
Tylko może latać, kto ryzykuje upadkiem
Możesz tylko dać komuś ryzyko, poczuć
Przytula mnie, dobrze