Mafalda Veiga — Era uma Vez um Pensamento Teu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Era uma Vez um Pensamento Teu", wykonawca: Mafalda Veiga.
Tekst piosenki
Era vez um pensamento teu
Quase podia ser segredo meu e teu
Era quem sabe um tempo de inventar
Subir o teu corpo
Cair do teu sonho
E ficar em nós
Era uma vez um medo que voou
Que se fez asa, sopro, ar
Nunca mais voltou
E eu sem saber porquê fui atrás
E ainda o vi
Esconder-se de ti
Era talvez um tempo de te amar
Era talvez um tempo de sentir
Era uma vez um pensamento meu
Quase podia ser segredo teu e meu
Era quem sabe um tempo de inventar
Subires o meu corpo
Caíres do meu sonho
E ficares em nós
Era uma vez um sonho que não sei
Que se fez asa, sopro, ar
Quase lhe toquei
E a pressentir porquê fui atrás
E ainda o vi
A esconder-se em mim
Era talvez um tempo pra te dar
Era talvez um tempo de te amar
O tempo que não foi tempo não passou
O sonho que se fez pele e se guardou
Aqui ficou
Como se fosse sopro, asa, ar, escondeu-se em nós
E no teu olhar
Fica pra sempre um tempo de te amar
Fica pra sempre tanto do que sou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była tylko jedna myśl.
Prawie mógł być sekret, mój i twój
Było kto wie, jest czas, aby wymyślić
/ Align = "left" /
Dostać się do snu
I zatrzymać, my
Był jeden strach, który poleciał
Co jeśli zrobił skrzydło, cios, powietrze
Nie wrócił
A ja, nie wiedząc dlaczego, poszedłem za
Zobacz też
Ukrywać się przed tobą
Być może nadszedł czas, aby cię kochać
To może być jakiś czas, aby czuć
Był jeden raz moje myśli
Prawie mógł być sekret, twój i mój
Było kto wie, jest czas, aby wymyślić
Zwiększyć moje ciało
Upadniesz z moich marzeń
I pierwszy my
Był jeden sen, że nie wiem
Co jeśli zrobił skrzydło, cios, powietrze
Prawie ją dotknął.
I mógł rozpoznać, dlaczego poszedłem za
Zobacz też
Ukrywa się we mnie.
To może trochę czasu, aby dać ci
Być może nadszedł czas, aby cię kochać
/ Align = "left" /
Sen, który sprawił, że skóra i zachowane
Oto
Jakby to był cios, skrzydło, powietrze, ukrył go w nas
I w twoim umyśle
Jest wiecznie, czas cię kochać
/ Align = "left" /