Mafalda Veiga — Escuro E Luar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escuro E Luar", wykonawca: Mafalda Veiga.
Tekst piosenki
Feitos de chão, de chuva e sonho
Fora do tempo
Despedaçado o que fica de nós
Nas batalhas sentidas cá dentro
Por isso é que eu sigo esse brilho de noite
Que é estrela ou chama
Olhar ou mar
E vou procurar essa luz
Mas só quero lá chegar contigo
Feitos de tempo em mil pedaços
De escuro e luar
Há uma noite que é escolhida pra ser
Essa noite que se há-de guardar
Por isso é que eu sigo esse brilho ou calor
Que é estrela ou chama
Ou tu em mim
E vou p’ra poder descobrir
Quem é que ainda sou contigo
Dispo o cansaço e recomeço
Mais uma vez
Há um sorriso que nos salva do frio
E recolhe o que a vida desfez
Se me desarmo noutro feitiço
Num outro olhar
Há um abrigo que não deixa morrer
Quem nós somos e o que temos pra dar
Por isso é que eu sigo esse brilho da noite
Que és tu em mim
Ou quem fui
E vou p’ra poder descobrir
Quem é que ainda sou contigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykonane z ziemi, deszczu i snu
Poza czasem
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dlatego podążam za tą jasnością w nocy
Co to jest-gwiazdy lub płomień
Widok lub morze
I będę szukał tego światła.
Ale chcę być tam z Tobą.
Wykonane z czasu, na tysiąc kawałków
Ciemności i Księżyca
Jest jedna noc, że pre ...
Tej nocy, co jeśli jest-zapisz
Dlatego podążam za tą jasnością i ciepłem
Co to jest-gwiazdy lub płomień
Albo jesteś we mnie.
I jestem w stanie dowiedzieć się p ' ra
Kto to jest, że wciąż jestem z Tobą
Ma zmęczenie i zacząć wszystko od nowa
Jeszcze raz.
Jest uśmiech, który ratuje nas od zimna
I zbiera, że życie się zepsuło
Jeśli ja desarmo w inny czar
Na
Jest mieszkanie, które nie przestaje umierać
Kim jesteśmy i co kochamy, dać
Dlatego podążam za tą jasnością w nocy
Że jesteś na mnie
Albo kto poszedł
I jestem w stanie dowiedzieć się p ' ra
Kto to jest, że wciąż jestem z Tobą