Mafalda Veiga — Fragilidade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fragilidade", wykonawca: Mafalda Veiga.
Tekst piosenki
Talvez pudesse o tempo parar
Quando tudo em nós de precipita
Quando a vida nos desgarra os sentidos
E não espera, ai quem dera
Houvesse um canto pra se ficar
Longe da guerra feroz que nos domina
Se o amor fosse um lugar a salvo
Sem medos, sem fragilidade
Tão bom pudesse o tempo parar
E voltar-se a preencher o vazio
É tão duro aprender que na vida
Nada se repete, nada se promete
E é tudo tão fugaz e tão breve
Tão bom pudesse o tempo parar
E encharcar-me de azul e de longe
Acalmar a raiva aflita da vertigem
Sentir o teu braço e poder ficar
É tudo tão fugaz e tão breve
Como os reflexos da lua no rio
Tudo aquilo que se agarra já fugiu
É tudo tão fugaz e tão breve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może nie może zatrzymać czas
Kiedy wszystko, rzuca się na nas
Kiedy życie w desgarra uczucia
I nie czeka, niestety, kto dał
Byłoby rogu, aby zatrzymać
Daleko od brutalnej wojny, która nas dominuje
Jeśli miłość była gdzieś zapisane
Bez strachu, bez kruchości
Tak dobrze, może czas przestać
I z powrotem - jeśli wypełnisz pustkę
To takie trudne wiedzieć, co jest w życiu
Nic się nie powtarza, nic nie obiecuje
I to wszystko jest tak ulotne i tak krótkie
Tak dobrze, może czas przestać
I moczyć mnie niebieski i daleko
Uspokoić gniew cierpiącego na zawroty głowy
Czuć rękę i wytrzymałość
To wszystko jest tak ulotne i tak krótkie
Jak odbicia księżyca w rzece
Wszystko, co trzyma już uciekł
To wszystko jest tak ulotne i tak krótkie