Mafalda Veiga — Gente Perdida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gente Perdida", wykonawca: Mafalda Veiga.
Tekst piosenki
Eu fui devagarinho com medo de falhar
Não fosse esse o caminho certo para te encontrar
Fui descobrindo devagar cada sorriso teu
Fui aprendendo a procurar por entre sonhos meus
Eu fui assim chegando, sem entender porquê
Já foram tantas vezes, tantas assim como esta vez
Mas é mais fundo o teu olhar, mais do que eu sei dizer
É um abrigo para voltar
Ou um mar pra me perder
Lá fora, o vento nem sempre sabe a liberdade
A gente finge mas sabe o que não é verdade
Foge ao vazio, enquanto brinda, dança e salta
Eu trago-te comigo e sinto tanto, tanto a tua falta
Eu fui entrando pouco a pouco, abri a porta e vi
Que havia lume aceso e um lugar p’ra mim
Quase me assusta descobrir que foi este sabor
Que a vida inteira procurei entre a paixão e a dor
Lá fora, o vento nem sempre sabe a liberdade
Gente perdida balança entre o sonho e a verdade
Foge ao vazio, enquanto brinda, dança e salta
Eu trago-te comigo e sinto tanto, tanto a tua falta
Lá fora, o vento nem sempre sabe a liberdade
Gente perdida balança entre o sonho e a verdade
Foge ao vazio, enquanto bebe, dança e ri
Eu trago-te comigo
E guardo este abraço só pra ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie widziałem, jak boi się porażki
To nie jest dobry sposób, żeby cię znaleźć.
Jestem powoli otwierając każdy uśmiech i twój
Uczę się szukać wśród moich snów
Poszedłem i poszedłem, nie zdając sobie sprawy, dlaczego
Już wiele razy, tak wiele, ponieważ tym razem
Ale to jest bardziej tło w twoim umyśle, więcej niż Wiem, co powiedzieć
To jest schronienie do powrotu
Lub na morzu mnie stracić
Tam, wiatr nie zawsze zna wolność
Udaje nas, ale wie, że to nieprawda.
Biegnie w pustkę, a leczy, tańczy i skacze
Przyniosę ci ze mną i czuję się jak, jak twoja nieobecność
Ja, wchodząc krok po kroku, otworzyłem drzwi i zobaczyłem
Co było w ogniu, płonie i miejsce, p ' ra mnie
Przeraża mnie, aby dowiedzieć się, kim był ten zapach
Czego szukałem przez całe życie, między pasją a bólem
Tam, wiatr nie zawsze zna wolność
Straciliśmy równowagę między marzeniem a prawdą
Biegnie w pustkę, a leczy, tańczy i skacze
Przyniosę ci ze mną i czuję się jak, jak twoja nieobecność
Tam, wiatr nie zawsze zna wolność
Straciliśmy równowagę między marzeniem a prawdą
Biegnie w pustkę, pije, tańczy i śmieje się,
Przyniosę ci ze mną.
I trzymam ten uścisk tylko dla Ciebie