Mafalda Veiga — Ilha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ilha", wykonawca: Mafalda Veiga.
Tekst piosenki
Dancei no fio de uma espada
Num poço aberto em sol vermelho
Há tanto tempo não sei de ti
Toquei na chama mas era um espelho
Soltei a dor como um segredo
Que se guardou e não se deu
Lambi a ferida de te esperar
Mas este sangue sabia a mar
Há uma ilha dentro do deserto
Há um caminho numa vaga
Há espaço pra correr sob o sol
Há um barco vazio que me arrasta
Andei num fio de navalha
Fui acrobata e enlouqueci
Abri uma fenda e foi-se o mar
Mas este mar não chega a ti
Há uma ilha dentro do deserto
Há um caminho numa vaga
Há espaço pra correr sob o sol
Há um barco vazio que me arrasta
És uma ilha dentro do deserto
És um caminho numa vaga
És espaço pra correr sob o sol
És um barco vazio que me arrasta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taniec na drut miecz
W studni otwarte w czerwonym słońcu
Tak długo, że cię nie znam.
Zadzwoniłem do płomienia, ale to było lustro
Jestem ból jak sekret,
Co zachowali i nie dali
Polizałem ranę, czekam na Ciebie
Ale tej krwi wiedział na morzu
Jest wyspa na pustyni
Jest droga do pracy
Jest miejsce do biegania pod słońcem
Jest łódź pusta, która mnie ciągnie
Chodził na drut kolczasty
Jestem akrobatką i oszalałam.
Otworzyć szczelinę i było morze
Ale to morze nie przychodzi do ciebie
Jest wyspa na pustyni
Jest droga do pracy
Jest miejsce do biegania pod słońcem
Jest łódź pusta, która mnie ciągnie
Jesteś wyspą na pustyni
Jesteś w drodze do pracy
Jesteś miejscem do biegania pod słońcem
Jesteś pustą łodzią, która mnie ciągnie