Mafalda Veiga — Imortais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Imortais", wykonawca: Mafalda Veiga.
Tekst piosenki
Por mais que a vida nos agarre assim
Nos troque planos sem sequer pedir
Sem perguntar a que é que tem direito
Sem lhe importar o que nos faz sentir
Eu sei que ainda somos imortais
Se nos olhamos tão fundo de frente
Se o meu caminho for por onde vais
A encher de luz os meus lugares ausentes
É que eu quero-te tanto
Não saberia não te ter
É que eu quero-te tanto
É sempre mais do que eu te sei dizer
Mil vezes mais do que eu te sei dizer
Por mais que a vida nos agarre assim
Nos dê em troca do que nos roubou
Às vezes fogo e mar, loucura e chão
Às vezes só a cinza do que sobrou
Eu sei que ainda somos muito mais
Se nos olhamos tão fundo de frente
Se a minha vida for por onde vais
A encher de luz os meus lugares ausentes
É que eu quero-te tanto
Não saberia não te ter
É que eu quero-te tanto
É sempre mais do que eu te sei dizer
É que eu quero-te tanto
Não saberia não te ter
É que eu quero-te tanto
É sempre mais do que eu te sei dizer
Mil vezes mais do que eu te sei dizer
Mil vezes mais do que eu te sei dizer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więcej, że życie nas chwycić tak
Musimy zmienić plany bez pytania.
Nie pytając, co to jest, że ma prawo
Nie importować to, co sprawia, że czujemy
Wiem, że wciąż jesteśmy nieśmiertelni.
Jeśli patrzymy tak głęboko, przed
Jeśli moja droga nie jest tam, gdzie będziesz
/ Align = "left" /
W tym, że chcę cię jako
Nie wiedziałem, że cię nie mam.
W tym, że chcę cię jako
Zawsze, że cię znam
Tysiąc razy, że cię znam
Więcej, że życie nas chwycić tak
Daj nam w zamian za to, że nas ukradłeś.
Czasami ogień i morze, szaleństwo i płeć
Czasami tylko popiół to, co pozostało
Wiem, że wciąż jesteśmy o wiele więcej
Jeśli patrzymy tak głęboko, przed
Jeśli moje życie będzie tam, gdzie będziesz
/ Align = "left" /
W tym, że chcę cię jako
Nie wiedziałem, że cię nie mam.
W tym, że chcę cię jako
Zawsze, że cię znam
W tym, że chcę cię jako
Nie wiedziałem, że cię nie mam.
W tym, że chcę cię jako
Zawsze, że cię znam
Tysiąc razy, że cię znam
Tysiąc razy, że cię znam