Mafalda Veiga — Lembra-Te de Mim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lembra-Te de Mim", wykonawca: Mafalda Veiga.
Tekst piosenki
Entrei numa casa fria
De portadas entreabertas
Espretei a ver se te via
As ruas estavam desertas
Os amores já terminados
São ausência, fazem mal
Não me esqueço do recado
Nem de um gesto ocasional
Ao notares que estou mais velho
Passa por mim devagar
Quando / e se te olhares a um espelho
Também tu irás notar
Lembra-te de mim…
Os rostos p´ra quem os viu
Já não são como dantes
Percorro as margens de um rio
Há já séculos, há instantes
Vivo de vagas memórias
Onde te espero encontrar
São derrotas, são vitórias
Quero agora descansar… *
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszedłem do zimnego domu
Z okiennicami, mają lekko uchylone
Espretei zobaczyć cię przez
Ulice były opuszczone
O tych, którzy już się skończyli
Są nieobecność, czy źle
Nie zapominam i nie przyszedł
Nie gest, na co dzień
Na zrozumienie, że jestem starszy
Obok mnie powoli
Kiedy / i jeśli patrzysz w lustro
Zobacz też
Zapamiętaj mnie.…
Twarze dla tych, którzy widzieli
Już nie tak jak wcześniej
/ Align = "left" /
Przez wieki, są kobiety
Żyję niejasne wspomnienia
Gdzie cię znajdę?
Będą porażki, będą zwycięstwa
Teraz chcę odpocząć.… *