Mafalda Veiga — Os Dias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Os Dias", wykonawca: Mafalda Veiga.
Tekst piosenki
No meu quarto há uma janela
Sobre um pedaço do mundo
Na rua estreita
Os prédios seguram o céu
As caras de sempre
Têm dias sorridente e outros sisudos
Porque de alegria e de tristeza
Cada um tem um pedaço que é o seu
No meu quarto, pela janela
O sol entra em geometria
Faz desenhos no chão
Pinta-me luas na pele
Rasga sombras teimosas, escondidas
A reclamar poesia
E voa das mãos para a rua aviões de papel
Há dias que sopram
Os dias que vão
Levantam asas
Ou ficam em pedaços pelo chão
Há dias perdidos
E outros sem fim
A colar cada pedaço
Do mundo que as partiu dentro de mim
Nesta rua estreita
Os prédios escondem o resto de escuro
Os caminhos da noite, mais longe
No resto do céu
Há em cada olhar
A vaga certeza do mesmo rio ao fundo
Mas por dentro do peito
Cada um traz um horizonte que é o seu
Há dias que sopram
Os dias que vão
Levantam asas
Ou ficam em pedaços pelo chão
Há dias perdidos
E outros sem fim
A colar cada pedaço
Do mundo que se partiu dentro de mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim pokoju jest okno.
Na kawałek świata
Na wąskiej ulicy
Budynki trzymają niebo
Chłopaki, jak zawsze
Są dni, emotikony i inne sisudos
Ponieważ radości i smutki
Każdy ma część, która jest twoja
W moim pokoju, przez okno
Słońce wchodzi w geometrii
Tworzy rysunki na podłodze
Rysuje mi księżyc na skórze
Zrywa cienie teimosas Ukryte
Bibliografia
I leci z rąk na ulicę papierowe samoloty
Są dni, które dmuchają
Dni, w których będą
Podnoszą skrzydła
Lub pozostają na kawałki na podłodze
Mają utracone dni
I inni
Naszyjnik każdy kawałek
W świecie, który poszedł we mnie
W tej wąskiej ulicy
Budynki ukrywają Pozostałe ciemne
/ Align = "left" /
W pozostałej części nieba
Jest w każdym spojrzeniu
Wakat zapewnił, że w tej samej rzece do dna
Ale wewnątrz piersi
Każdy przynosi coś Horizonte, że to jego
Są dni, które dmuchają
Dni, w których będą
Podnoszą skrzydła
Lub pozostają na kawałki na podłodze
Mają utracone dni
I inni
Naszyjnik każdy kawałek
Świat, który rozpadł się we mnie