Mafalda Veiga — Planície tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Planície", wykonawca: Mafalda Veiga.
Tekst piosenki
O bando debandou
Subindo do arvoredo
Do vácuo que ficou
No fim do seu degredo
As asas abrem chagas
No acinzar do entardecer
E amansam a agonia
Do dia a escurecer
Ensombram a ribeira
E o verde da seara
E passam pela eira
Em que o sol se pousara
Nas gotas do orvalho
Luarento e vacilante
Refrescam o cansaço
E dormem um instante
Pássaros do sul
Bando de asas soltas
Trazem melodias
P’ra cantar às mo’as
Em noites de romaria
Em noites de romaria
No adejo da alvorada
Oscila a minha mágoa
O céu à desgarrada
Irrompe azul na água
E a passarada acorda
No sonhar de um camponês
E entrega-se no sul
Do frio que à noite fez
É tempo da partida
E a cor no horizonte
Adensa a despedida
E o borbotar da fonte
As asas abrem chagas
Na poeira o sol acalma
Num agitar inquieto
Que me refresca a alma
Pássaros do sul
Bando de asas soltas
Trazem melodias
P’ra cantar às mo’as
Em noites de romaria
Em noites de romaria
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kilka debandou
Wspinając się na drzewa,
Próżni, który był
Na końcu degredo
Skrzydła otwarte rany
W acinzar o zmierzchu
I amansam agonia
Dzień ciemnieje
Rzucają cień Ribeira
I zielone żniwa
I przechodzą przez gumno
Na słońcu pousara
W kroplach rosy
Luarento i chwiejny
Odświeżyć zmęczenie
I śpią przez chwilę
Ptaki na południe
Stado skrzydła stracić
Przynoszą melodie
P 'ra śpiewać w Mo' all
W nocy pielgrzymka
W nocy pielgrzymka
W adejo świtu
Kołysze mój ból
Niebo wyrwane
Miga niebieski w wodzie
I passarada budzi się
W śnie chłopa
I dostawa-w południowej
Zimno, że w nocy nie
Czas wyjazdu
I kolor na horyzoncie
Adensa pożegnanie
I źródło borbotar
Skrzydła otwarte rany
W prochu słońce uspokaja
W wstrząsnąć niespokojny
Odświeża moją duszę
Ptaki na południe
Stado skrzydła stracić
Przynoszą melodie
P 'ra śpiewać w Mo' all
W nocy pielgrzymka
W nocy pielgrzymka