Mafalda Veiga — Uma Noite Para Comemorar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uma Noite Para Comemorar", wykonawca: Mafalda Veiga.
Tekst piosenki
Esta é só uma noite para partilhar
Qualquer coisa que ainda podemos guardar
Cá dentro num lugar a salvo para onde correr
Quando nada bate certo
E se fica a céu aberto
Sem saber o que fazer
Esta é só uma noite para comemorar
Qualquer coisa que ainda podemos salvar
No tempo um lugar pra nós onde demorar
Quando nada faz sentido
E se fica mais perdido
E se anseia pelo abraço de um amigo
Esta é só uma noite para me vingar
Do que a vida foi fazendo sem nos avisar
Foi-se acumulando em fotografias
Em distâncias e saudade numa dor
Que nunca acaba e faz transbordar os dias
Esta é só uma noite para me lembrar
Que há qualquer coisa infinita como firmamento
Um sorriso, um abraço
Que transcende o tempo
E ter medo como dantes de acordar
A meio da noite a precisar de um regaço
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko jedna noc do akcji
Wszystko, co wciąż możemy zachować
- Tutaj w jednym miejscu, chyba że wskazano, gdzie uciekać.
Kiedy nic nie puka
A jeśli jest pod gołym niebem
Nie wiedząc, co robić
To tylko jedna noc, aby świętować
Wszystko, co możemy uratować
Na czas miejsce dla nas, gdzie wziąć,
Kiedy nic nie ma sensu
A jeśli jest więcej utracone
A jeśli tęskni uściski przyjaciel
To tylko jedna noc, żeby się zemścić.
Życie, co sprawia, że nie wiemy
Był-gromadzi się w fotografii
W oddali i tęsknota za bólem
Co nigdy się nie kończy i sprawia, że dni przepełnienia
To tylko jedna noc, aby mi przypomnieć
Że jest coś nieskończonego, jak bryła
Uśmiech, uścisk
Co nie podlega czasowi
I strach, tak jak poprzednio, aby się obudzić
W środku nocy do potrzeby okrążenia