Maffio — Quiero Otro Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero Otro Amor", wykonawca: Maffio.
Tekst piosenki
Yeah
Maffio
Oscarcito
Yeah…
Quiero otro amor
Quiero otro amor
Mi corazón esta vació, porque no estas a mi lado
En la noche me desvelo y los días alterado
Yo ya hable con tu hermana, tu abuela y tu mama
Dijeron que ya no hay remedio, que no ibas a cambiar
Yo que trate de arreglar y salvar la relación
Fracase en el intento y buena fue mi intención
Y ahora tu vas a sufrir, sobreviviré sin ti
(Es que uno no sabe lo que tiene, hasta que lo pierde)
Yo quiero tu amor
Para que llene mi corazón
Yo quiero tu amor
Y desaparezca este dolor (x2)
Jaja
Tú sabes
Jaja
Es que no quiero nada contigo, mami
Ya tengo otra
Díselo Oscarcito, díselo
Yo te quise pero no pa' tanto como para que me pises
No puedes negar que bien lo hice
No no, años para que encuentres uno como yo
(Tú sabes que no, mami) como yo Uh!
Uohh ohoh
Yo voy a encontrar otro amor, otro amor
Uohh ohoh yeah
Que me quiera, que me abrace
Que me ame sin disfraces
Por eso ya no te quiero (oh no no no) te soy sincero
Ya no puedo creer en tu amor
(Se me hace imposible creerte)
Por eso ya no te quiero (sincero) te soy sincero (yeah)
Yo quiero, uh!
Yo quiero tu amor
Para que llene mi corazón
Yo quiero tu amor
Y desaparezca este dolor (x2)
Mambo mambo
Jaja
Maffio
Spanglish
Merengue electrónico
Tú sabes
Que se sienta
Uohh ohoh
Yo voy a encontrar otro amor, otro amor
Uohh ohoh yeah
Que me quiera, que me abrace
Que me ame sin disfraces
Por eso ya no te quiero, te soy sincero
Ya no puedo creer en tu amor
(Se me hace imposible creerte)
Por eso ya no te quiero (sincero) te soy sincero
Yo quiero, yeah!
Yo quiero tu amor
Para que llene mi corazón
Yo quiero tu amor
Y desaparezca este dolor (x2)
Toma!
Mami, yo creo que ya es muy tarde
Entiéndelo que no te quiero, que tengo otra
Maffio, Oscarcito
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Maffio
Oscar
Tak.…
Chcę kolejnej miłości.
Chcę kolejnej miłości.
Moje serce jest zdruzgotane, bo nie jesteś przy mnie.
W nocy otwieram się, a Dni się zmieniają.
Rozmawiałem już z twoją siostrą, babcią i mamą.
Powiedzieli, że nie ma już lekarstwa, że się nie zmienisz.
Próbuję naprawić i uratować związek.
Nie udało mi się spróbować i dobrze było moim zamiarem
A teraz będziesz cierpieć, a ja przeżyję bez ciebie.
(To jest coś, czego nie wiesz, co masz, dopóki go nie stracisz)
Chcę Twojej miłości.
Aby wypełnić moje serce.
Chcę Twojej miłości.
I ten ból zniknie (x2)
Ha ha
Wiesz.,
Ha ha
Po prostu nie chcę niczego z Tobą, mamo.
Mam już inną.
Powiedz mu, Oscar, powiedz mu.
Kochałem cię, ale nie tak bardzo, żebyś na mnie nadepnął.
Nie możesz zaprzeczyć, że zrobiłem to dobrze.
Nie, Nie, latami, żebyś znalazł kogoś takiego jak ja.
(Wiesz, że nie, mamo) jak ja EH!
Uohh ohoh
Znajdę inną miłość, inną miłość.
Uohh ohoh yeah
Niech mnie kocha, niech mnie przytula.
Niech mnie kocha bez kostiumów.
Dlatego już cię nie kocham (o, Nie, Nie, Nie), jestem z tobą szczery.
Nie mogę już wierzyć w twoją miłość.
(Nie mogę ci uwierzyć.)
Dlatego już cię nie kocham (szczerze), jestem z tobą szczery (tak)
Chcę!
Chcę Twojej miłości.
Aby wypełnić moje serce.
Chcę Twojej miłości.
I ten ból zniknie (x2)
Mambo Mambo
Ha ha
Maffio
Spanglish
Beza elektroniczna
Wiesz.,
Niech siedzi.
Uohh ohoh
Znajdę inną miłość, inną miłość.
Uohh ohoh yeah
Niech mnie kocha, niech mnie przytula.
Niech mnie kocha bez kostiumów.
Dlatego już cię nie kocham.jestem z tobą szczery.
Nie mogę już wierzyć w twoją miłość.
(Nie mogę ci uwierzyć.)
Dlatego już cię nie kocham (szczerze), jestem z tobą szczery.
Chcę, tak!
Chcę Twojej miłości.
Aby wypełnić moje serce.
Chcę Twojej miłości.
I ten ból zniknie (x2)
Trzymaj!
Mamo, myślę, że jest już za późno.
Zrozum, że cię nie kocham, że mam kogoś innego.
Maffio, Oscar