Mafia K'1 Fry — Official tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Official", wykonawca: Mafia K'1 Fry.
Tekst piosenki
Un instinct de survie
J’ai forcé le destin
Pas besoin
Envie d’exister, envie d’exister
Ton destin MC
Essaies pas de m’arrêter
Trop puissant, pourquoi résister
AP, RIMK & ROHFF
Chez nous on est tous lassé de rêver
Car la vie est dure comme le banc d’une G.A.V.
Ouais gros on a grandi à la V Comme voleur, comme violence,
Comme voyou, comme vaillant, comme Vitry, les mecs téh bekli
En chaleur, devant une banque, comme face à une pute en vitrine
Une vie triste c’est pour ça qu’on a pas tout le temps envie de rire
Bref comme tout le monde, on s’tape des délires
Des barres dans le ventre, bref comme tout le monde
Si t’es drôle comme Bigard, j’mange une crampe
Toujours un sale regard quand on se marre
Ça crie, ça pleure, t’as peur, tu crois qu’on se bagarre
Plus besoin qu’on nous présente
On a la tchatche, on sort d’un BEP vente C.P.P.N.
Toute ma banlieue en Airmax TN
A 18 ans en 3ème dans le virage, en Citroën, en Fiat Tipo
On marche avec des blancs qu’attaquent comme Michael Owen
Hein p’tit con t’as la haine on a l’sum, bouge en soum
P’tits jeunes arrogants qui cognent comme Brahim Asslum
Gamberge d’ancien c’est mon destin qui s’mélange avec le tien
Et le sien et ne forme qu’un Mafia K'1 Fry, n°1 dans le ghetto,
Tu verras nos blazes au dépôt Crapulax comme Tuco …
RIMK
J’veux une meuf comme cette musique trop bonne,
Official d’où je viens, on ouvre les coffres forts,
Même avec un trombone on se démerde
Reçois-nous avec des verres de cristal
On a le mérite de s’en sortir, avec des vies agitées comme la Route du Rhum
T’es pas au courant, on t’fusille et on porte la couronne 9.4 l’usine,
on s’dépose la cerise sur le ghetto, negrito
Au fantasme qui donnent du rêve comme à Caracas,
Sous ta carapace de voyou bouges ta carcasse
C’est yo, yo, miss t’es prise en chasse
Quand on arrive on casse le ghetto
Et prend ta défense pour les potos sous défonce
Ceux qui traînent en bas des tours, pas celles de la Défense
Si tu cherches les plus ghettos, t’as ta réponse.
MOKOBE
Dix personnes paraissent cinq à l'étroit comme dans un train à couchettes
On embarque la recette de vos soirées jet set
Chez nous on marche pas les cheveux gominés
Les jeunes nous ont nominés
Et on est là pour dominer Mafia K'1 Fry official pour toute l’année,
Tu sais, et loin des pétasses cocaïnées
Rohff
A cause de l’Etat on trime, d’où on vient on se fait trouer comme dans Scream
On se fait trouer parce qu’on est doué
Que dans le crime, victime d’une détresse sociale y’a peu de temps
J'étais dans une suite cinq étoiles repensant au casse dalle à la catalane
qu’on partage à l’arrière du 183
Aujourd’hui official on fait 113
Tłumaczenie tekstu piosenki
Instynkt samozachowawczy
Zmusiłem los
Nie trzeba
Chęć istnienia, chęć istnienia
Twoje przeznaczenie MK
Nie próbuj mnie powstrzymać.
Zbyt potężny, dlaczego się oprzeć
AP, RIMK & ROHFF
W domu wszyscy jesteśmy zmęczeni marzeniem
Ponieważ życie jest ciężkie jak ławka w mieście.
Tak, duży dorastaliśmy w V jako złodziej, jak przemoc,
Jak bandyta, jak dzielny, jak Vitry, faceci te Beckley
W upale, przed bankiem, jak przed dziwką w gablocie
Smutne życie, więc nie zawsze chcemy się śmiać.
Krótko mówiąc, jak wszyscy, mamy urojenia.
Pręty w brzuchu, krótsze, jak u wszystkich
Jeśli jesteś tak zabawny jak Bigard, zjem skurcz.
Zawsze niechlujny wygląd, gdy się nudzi
Krzyczy, płacze, boi się, myśli, że walczymy.
Nie musimy już być przedstawiani.
Mamy Czat, wychodzimy z BEP sprzedaży CRP. P. N.
Cały mój Przedmieście w Airmax TN
W wieku 18 lat na 3 zakręcie, w Citroenie, w Fiacie Tipo
Chodzimy z białymi, którzy są atakowani jak Michael Owen.
Masz nienawiść. mamy sumę.
Bezczelni młodzi chłopcy, którzy walą jak Brahim Asslum
To moje przeznaczenie, które miesza się z Twoim
I tworzy go tylko Mafia K ' 1 Fry, nr 1 w getcie,
Zobaczysz nasze Blaze w zajezdni Crapulax jak Tuco …
Rzymka
Chcę laskę, jak ta muzyka zbyt dobrze,
Oficjalnie, skąd pochodzę, otwieramy sejfy.,
Nawet z spinaczem nie damy rady.
Przyjmij nas z kryształowymi kieliszkami.
Mamy tę zaletę, że radzimy sobie z gorączkowym życiem, takim jak Rum Rum Road
Nie wiesz, że cię zastrzelą i założą koronę.,
w getcie.
Do fantazji, które dają marzenie, jak w Caracas,
Pod pancerzem gangstera porusza się twój trup
To Yo, Yo, panno ty na polowaniu.
Kiedy tu dotrzemy, rozbijemy Getto.
I bronić się za Potos pod ciosem
Te, które wiszą na wieżach, a nie te w obronie.
Jeśli szukasz więcej getta, masz odpowiedź.
MOKOBE
Dziesięć osób wydaje się być pięcioma ciasnymi jak w pociągu
Wysyłamy przepis na swoje wieczory jet set
W naszym domu nie chodzimy z nagimi włosami
Młodzież nas wyznaczyła
I jesteśmy tutaj, aby zdominować Mafia K ' 1 Oficjalny Fry przez cały rok,
I z dala od Kokainowych Sukinsynów.
Rohff
Z powodu stanu na trimie, skąd pochodzimy, jesteśmy przewierceni jak w krzyku
Dostaniemy kulkę, bo jesteśmy utalentowani.
Co w przestępstwie cierpiącym na zaburzenia społeczne nie tak dawno temu
Byłem w pięciogwiazdkowym apartamencie, pamiętając fragmenty płyty w Katalonii
w 183 r.
Dzisiaj wykonano 113