Мафик — До утра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "До утра", wykonawca: Мафик.
Tekst piosenki
1. Я смелею, когда пьян,
Ровно столько, чтоб признаться
В неосознанности слов своих и дел.
Я мечтаю, когда пьян
Ни за что не расставаться
С теми, кто мои признания терпел.
Но это до утра, увы,
На улице пора листвы,
Но это до утра, увы.
2. Я скучаю, когда пьян
По твоим цветам любимым,
Сожалея, что не сказочно богат.
Я гадаю, когда пьян —
Буду завтра я счастливым?
Или даже в чьём-то счастье виноват?
3. Я жалею, когда пьян
Пса лохматого, что воет
На луну в моём дворе, судьбу кляня.
Я прощаю, когда пьян
Тех, кто кости мои моет,
Потому что нету дыма без огня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Jestem odważny, gdy jestem pijany,
Tyle, żeby się przyznać.
W nieświadomości swoich słów i czynów.
Marzę, gdy jestem pijany.
Nie ma mowy, żeby się rozstać.
Z tymi, którzy tolerowali moje wyznania.
Ale to do rana, niestety,
Na ulicy pora liści,
Ale to do rana, niestety.
2. Tęsknię, gdy jestem pijany.
Według Twoich ulubionych kolorów,
Żałując, że nie bajecznie bogaty.
Zastanawiam się, kiedy jestem pijany. —
Będę szczęśliwy jutro?
A może nawet czyjeś szczęście jest winne?
3. Żałuję, gdy jestem pijany
Pies kudłaty, który wyje
Na Księżyc na moim podwórku, przeznaczenie przysięgi.
Wybaczam, gdy jestem pijany.
Tych, którzy myją moje kości,
Bo nie ma dymu bez ognia.