Мафик — Мерседес tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мерседес", wykonawca: Мафик.
Tekst piosenki
Красит губки красным белая невеста,
Значит будет свадьба, ну и что такого,
Выдают Оксанку замуж за крутого,
А я ж ей на гитаре бацал под луною,
За неё по жизни дрался со шпаною,
А теперь такую песенку пою,
Навсегда увозят девочку мою.
Коронованный кольцами, Мерседес,
Укатил и увёз моё счастье,
За моря океаны, за горы и лес,
Разрывается сердце на части.
Лопнули — не склеишь, на гитаре струны,
Без Оксанки милой, нету мне фортуны,
От тоски сердечной в жулики подался,
И на первом деле погорел, попался.
Выдали путёвку мне по приговору,
Сосчитали годы молодому вору,
Еду под конвоем, песенку пою,
Про тебя, Оксанка, про любовь мою.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maluje gąbki na czerwono biała panna młoda,
Więc będzie ślub, co z tego?,
Zdradzają Oksankę za twardziela,
A ja jej na gitarze brzęczałem pod księżycem,
Walczył o nią przez całe życie.,
A teraz zaśpiewam taką piosenkę.,
Na zawsze zabierają moją dziewczynkę.
Ukoronowany pierścieniami, Mercedes,
Odjechał i zabrał moje szczęście,
Za oceany morza, za góry i Las,
Serce pęka.
Burst — Nie klej, struny na gitarze,
Bez słodkiej Oksanki, nie ma dla mnie fortuny,
Z tęsknoty za sercem w oszustów upadł,
I w pierwszej sprawie spłonął, przyłapany.
Wydali mi bilet na wyrok.,
Policzyliśmy lata młodemu złodziejowi,
Jadę pod eskortą, śpiewam piosenkę,
O Tobie, Oksance, o Mojej Miłości.