Мафик — Не крутой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не крутой", wykonawca: Мафик.
Tekst piosenki
Я не был правильным ни раньше, ни теперь.
Бывало дело, колотил я капитал,
Да на катране с шулерами прокатал.
А ты девчоночка — собою хороша,
К тебе летит моя бессонная душа.
Тебе сказали за меня, а ты не верь,
Я не богатый ни вчера и ни теперь
Да никакой я не крутой на самом деле,
Гребёт лавэ лопатой кто-то, но не я Я под окном твоим сижу на карусели
И сочиняю эту песню для тебя.
Прости, красивая, но я не на авто,
В кожане стареньком, потёртом, но зато,
Есть шестиструнная гитара у меня
И эта песня эксклюзивно для тебя.
Ну, вот и всё, в твоём окошке гаснет свет,
И разговорами не занят нофелет,
И я звоню тебе, принцесса, вновь и вновь,
Спокойной ночи, баю-бай, моя любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie byłem właściwy ani wcześniej, ani teraz.
Bywało, że walnąłem kapitał,
Tak, w katranie z oszustami.
A Ty jesteś dobrą dziewczynką.,
Moja bezsenna dusza leci do ciebie.
Powiedziano ci za mnie, a ty nie wierz.,
Nie jestem bogaty ani wczoraj, ani teraz.
Nie jestem spoko.,
Wioślarstwo łopatą ktoś, ale nie ja siedzę pod twoim oknem na karuzeli
I komponuję tę piosenkę dla ciebie.
Przepraszam, piękna, ale nie jestem w samochodzie.,
W skórze starej, postrzępionej, ale,
Mam sześciostrunową gitarę.
A ta piosenka jest wyłącznie dla ciebie.
Cóż, to wszystko, w Twoim oknie gaśnie światło,
Nofelet nie jest zajęty rozmową.,
I dzwonię do ciebie, księżniczko, w kółko.,
Dobranoc, kochanie.