Мафик — Шансонье tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шансонье", wykonawca: Мафик.
Tekst piosenki
Шансонье на огонек заглянет,
Добрый вечер, дамы-господа,
В этот вечер в нашем ресторане,
Сохраняя имидж и лицо,
На эстраду он выходит к людям,
И судить за крепкое словцо,
Мы его конечно же не будем.
Чужая боль в груди, по рукоять ножа,
И по тому хрипит, простуженно душа,
Простите шансонье, блатной репертуар,
Горит в груди его пожа.
Напрягает жилки на висках,
Божий дар прочувствовать острее,
То о чем с эстрады в кабаках,
Говорят бродяги-менестрели,
Судеб каторжанских пересказ,
Без вины закрытых, путь на волю,
Крик души от каждого из нас,
Забирай и ставь за чью-то долю.
Чужая боль в груди, по рукоять ножа,
И по тому хрипит, простуженно душа,
Простите шансонье, блатной репертуар,
Горит в груди его пожар.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz też,
Dobry wieczór, panie i panowie.,
Tego wieczoru w naszej restauracji,
Utrzymanie wizerunku i twarzy,
Na estradzie idzie do ludzi,
I osądzać za mocne słowo,
Oczywiście, że nie.
Czyjś ból w klatce piersiowej, na rękojeści noża,
I przez to świszczący oddech, przeziębiony dusza,
Przepraszam chansonnier, bandyta repertuar,
Płonie w jego klatce piersiowej.
Napina żyły na skroniach,
Boży dar odczuwania ostrzejszego,
Co z estrady w tawernach,
Mówią minstrele Włóczęgów,
Historia sądownictwa,
Bez winy zamkniętych, droga do woli,
Krzyk duszy od każdego z nas,
Bierz i stawiaj za czyjąś działkę.
Czyjś ból w klatce piersiowej, na rękojeści noża,
I przez to świszczący oddech, przeziębiony dusza,
Przepraszam chansonnier, bandyta repertuar,
Płonie jego ogień w klatce piersiowej.