Мафик — Тигренок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тигренок", wykonawca: Мафик.
Tekst piosenki
Я бы мог тебе рассказать бамбино,
Какова это жизнь, без укладки и грима.
Как доводят порой, конкретно до точки,
Проблемы, запары, дела, заморочки,
Сколько надо лаве, чтобы круто подняться,
Чтобы больше ни в чем, никогда не нуждаться.
Я бы мог рассказать, тебе это тигренок,
Только должен ли знать, эту лажу ребенок?!
Просто солнце порою, прячет серые тучки,
Не грусти не о чем, забирайся на ручки,
Время сна подошло (Время сна подошло)…
Баю-бай…
Реснички ХЛОП, Тигренок баиньки,
Все будет маленький, у нас тип-топ,
Реснички ХЛОП, а сон по облаку,
Уже идет к тебе, идет топ-топ.
Мы похожи с тобой, наш союз амальгама,
Где-то ты — это я, где-то ты — это мама,
Заглянула луна, на кроватку присела,
До рассвета с тобою, она просидела.
Рассказала тебе, свои лучшие сказки,
От того-то никак не раслипнутся глазки,
От того провалились, в подушку тревоги,
И застыла как тень, суета на пороге.
Завтра будет другим, веселей и светлее,
А пока я тебя укрываю теплее!
Время сна подошло (Время сна подошло)…
Баю-бай…
Реснички ХЛОП, Тигренок баиньки,
Все будет маленький, у нас тип-топ,
Реснички ХЛОП, а сон по облаку,
Уже идет к тебе, идет топ-топ.
Реснички ХЛОП, Тигренок баиньки,
Все будет маленький, у нас тип-топ,
Реснички ХЛОП, а сон по облаку,
Уже идет к тебе, идет топ-топ…
(Идет топ-топ, Баю-бай)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym ci powiedzieć Bambino.,
Jak to jest życie, bez stylizacji i makijażu.
Jak czasami, konkretnie do punktu,
Problemy, problemy, sprawy, problemy,
Ile lawy potrzebuje, aby wspiąć się stromo,
Nigdy więcej niczego nie potrzebujesz.
Mógłbym ci powiedzieć, że to Tygrysek.,
Tylko czy dziecko musi wiedzieć, że to gówno?!
Tylko słońce czasami ukrywa szare chmury,
Nie smuć się o nic, wspiąć się na uchwyty,
Czas snu nadchodzi (czas snu nadchodzi)…
Baju-Bai…
Rzęski klaskać, Tygrysie bainki,
Wszystko będzie małe, mamy Typ-Top,
Rzęski klaskać i spać w chmurze,
Idzie do ciebie, idzie do góry.
Jesteśmy tacy jak ty, nasz związek amalgamatu,
Gdzieś ty jesteś mną, gdzieś ty jesteś mamą.,
Księżyc zajrzał, usiadł na łóżeczku,
Siedziała z tobą do świtu.
Opowiedziałam ci moje najlepsze bajki.,
Z tego - coś oczy nie pękają,
Od tego nie powiodło się, w poduszce alarmowej,
I zamarł jak cień, zamieszanie na progu.
Jutro będzie inaczej, zabawniej i jaśniej,
W międzyczasie Osłaniam Cię cieplej!
Czas snu nadchodzi (czas snu nadchodzi)…
Baju-Bai…
Rzęski klaskać, Tygrysie bainki,
Wszystko będzie małe, mamy Typ-Top,
Rzęski klaskać i spać w chmurze,
Idzie do ciebie, idzie do góry.
Rzęski klaskać, Tygrysie bainki,
Wszystko będzie małe, mamy Typ-Top,
Rzęski klaskać i spać w chmurze,
Już idzie do ciebie, nadchodzi top-top…
/ Align = "left" / )