Maga — La Otra Mitad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Otra Mitad", wykonawca: Maga.
Tekst piosenki
Me obsesionan los espejos
desde que perdí una mitad
dentro de uno de ellos.
Esperaba una señal del otro lado,
pero se me adelantó.
Y ahora, ahora la busco en los espejos
y en todos, y en todos me la encuentro,
pero se vuelve a quebrar.
Te lo dije, no se puede mezclar magia
con anestesia.
Y ando desescribiendo
dedo a letra mi renglón,
pobre caligrafía para saliva sin beso.
Y si juegas a espías,
ve con cuidado al volver,
que los cristales rotos
siembran de cromos tuyos mi habitación,
cuidan de mis abrazos
hasta que vuelvas a salir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam obsesję na punkcie luster.
odkąd straciłem połowę.
wewnątrz jednego z nich.
Czekałem na sygnał z drugiej strony.,
ale on mnie wyprzedził.
A teraz szukam jej w lustrach.,
i we wszystkich, i we wszystkich, znajduję ją.,
ale znowu się psuje.
Mówiłem ci, nie mieszaj magii.
w znieczuleniu.
I idę, rozmazując
palec do litery mój ciąg,
biedna Kaligrafia na ślinę bez pocałunku.
A jeśli grasz w szpiegów,,
idź ostrożnie, kiedy wrócisz.,
że rozbite szkło
w moim pokoju.,
dbają o moje ramiona,
dopóki znowu nie wyjdziesz.